The Boogie That Be

A Dança Que Rola

The Boogie That Be

Ei, você ouviu as sirenes?Yo, you hear them sirens?
Eu sei que você ouviuI know you hear 'em
Não fique com medoDon't get scared
Não é a polícia (não)It ain't five-o (no)
É o funk, mano (é)That's the funk yo (yeah)
Não finja que não sabia (huh)Don't act like you didn't know (huh)
É assim que as coisas acontecem (é)That's just the way it goes (yeah)
Quando você tá no funk (é)When you messin' with the funk (yeah)
Você tá batendo na sua mala (é)You bumpin' in your trunk (yeah)
Você sabe que é o que você quer (é)You know it's what you want (yeah)
Então só vai, vai, vaiSo just pump-a pump-a pump
Aumenta issoPump it up

Balança, amor, pra dança que rolaBounce boo to the boogie that be
Você sabe que eu quero que você venha dançar comigoYou know I want you to come boogie with me
Podemos mergulhar para a esquerda e para a direita a noite todaWe can dip left slide right all night
É hora de ser livre, improvisarIt's time to be wild freestyle

Tá pegando fogoIt's on and poppin'
Não tem como pararAin't no stoppin'
A gente não vai pararUs from rockin'
De tocar até às dez horasFrom tonight till ten o'clock
Da manhãIn the morning
Os vizinhos tão batendo (abaixa)Got neighbors knockin' (turn it down)
Dane-se, chama a polícia eFuck 'em go call them cops and
Olha as crianças dançando e começando a se mexerWatch 'em kids walk and start boppin'
Cabeças balançando com o que o DJ tocaHeads to what that DJ droppin'
Ele toca funk, punk e hip-hopHe play funk punk and hip-hoppin'
Quebrando regras, é, os treinadores ficam chocadosBreakin' laws yeah coaches shockin'
A gente tá dançando e se jogandoWe be pop lockin' and moshin'
Eu me jogo e danço com os cortes (é)I get down and groove to cuts (yeah)
Checa bem todos os bumbuns que tão dançandoCheck mark on all groovin' butts
Agora esses caras tão com medo de dançar (isso mesmo)Now these cats is scared to dance (that's right)
Esse beat toca, uau, aqui tá minha chanceThis beat plays, woo, here's my chance
Vamos lá, garota, vamos pra pistaCome on girl let's go out there
Dançar no chãoDance on the floor

Balança, amor, pra dança que rolaBounce boo to the boogie that be
Você sabe que eu quero que você venha dançar comigoYou know I want you to come boogie with me
Podemos mergulhar para a esquerda e para a direita a noite todaWe can dip left slide right all night
É hora de ser livre, improvisarIt's time to be wild freestyle

Podemos dançar, e dançar, dançar (vamos lá, gatinha)We can dance, and dance, dance (come on baby)
Disse que podemos dançar, e dançar, dançar (mais uma, uau)Said we can dance, and dance, dance (one more, woo)
Eu quero dançar, e dançar, dançar (é, é, é)I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah)
Oh, podemos dançar, e dançar, dançarOh, we can dance, and dance, dance

A Fergie tá de boaFergie's chillin'
Sempre na vibeAlways illin'
Do jeito que eu te faço balançar, você senteThe way I make you sway, ya feelin'
É assim que éThat's how it is
Se joga e curteGet down and jam
Se vocês não entenderemIf y'all don't understand
Olha issoCheck it
Aquecendo o climaHeat rock makin'
A rua tremendoStreet block shakin'
A vida na balada é ótima quando a casa quebraClub life's great when it's house breakin'
As caixas batendoSpeakers thumpin'
A galera pulandoHold joint jumpin'
Disco funk, faz seu corpo se mexerDisco funkin' get your booty bumpin'
Esse beat tá bombandoThis beat's bangin'
Eu tô falando rapI'm rap talkin'
Mandando um som doceSweet spit slangin'
Mantenha seus pés pulandoKeep your feet hoppin'
Dançando sujoDirty dancin'
Safada, safadinhaNasty naughty
Move esse peitinhoMove that chesty
Aumenta, gataPump it hottie
Porque quando eu ouço música'Cause when I hear music
Eu simplesmente perco a linhaI just lose it
Eu quero fazer isso com você, você, você, vocêI wanna do it with you, you, you, you
E quando eu ouço músicaAnd when I hear music
Eu entro na vibeI get into it
Eu quero fazer isso com você, vocêI wanna do it with you, you
(Hah)(Hah)

Balança, amor, pra dança que rolaBounce boo to the boogie that be
Você sabe que eu quero que você venha dançar comigoYou know I want you to come boogie with me
Podemos mergulhar para a esquerda e para a direita a noite todaWe can dip left slide right all night
É hora de ser livre, improvisarIt's time to be wild freestyle

Podemos dançar, e dançar, dançar (vamos lá, gatinha)We can dance, and dance, dance (come on baby)
Disse que podemos dançar, e dançar, dançar (mais uma, uau)Said we can dance, and dance, dance (one more, woo)
Eu quero dançar, e dançar, dançar (é, é, é)I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah)
Oh, podemos dançar, e dançar, dançarOh, we can dance, and dance, dance

Vamos lá, se joga, se jogaCome on, freak, freak
(Hah) se joga no beat(Hah) freak to the beat
(Hah) é, se joga, se joga(Hah) yeah, freak, freak
(Hah) se mexe no beat(Hah) move it to the beat
(Hah) é, se joga, se joga(Hah) yeah, freak, freak
(Hah) quero soar doce(Hah) wanna sound sweet
(Hah) vamos se jogar, se jogar(Hah) let's freak, freak
(Hah) e dançar no beat(Hah) and groove to the beat
(Hah)(Hah)

E aí, pra que vocês vieram aquiYa, what the hell y'all come here for
Se não tão lá na pista?If you ain't out there on that floor
Seu corpo tá trazendo mais brigaYour ass be that bringin' ahead a brawlin' more
Eu vou te dar quenteI'll give it to ya warm
Te dar hardcoreGive it to you hardcore
Vocês tão todos contaminadosYou're all contaminated
Eu vou manter isso puroI'm gonna keep this pure
Só pra você, pro seu prazerJust for you, for yours pleasure
Porque tudo que eu quero é me divertir, galeraCause all I wanna do is have a ball, y'all
Vai pra pista, galeraGet on the floor y'all
E se joga, se jogaAnd freak, freak y'all

Podemos dançar, e dançar, dançar (vamos lá, gatinha)We can dance, and dance, dance (come on baby)
Disse que podemos dançar, e dançar, dançar (mais uma, uau)Said we can dance, and dance, dance (one more, woo)
Eu quero dançar, e dançar, dançar (é, é, é)I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah)
Oh, podemos dançar, e dançar, dançarOh, we can dance, and dance, dance