BIG LOVE
Black Eyed Peas
MUITO AMOR
BIG LOVE
[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Um dia na vida de uma criança na América
A day in the life of a kid in America
Todo mundo é um crítico, observe eles criticando seu caráter
Everyone's a critic, watch 'em criticize your character
Todos estão te observando
Everybody watching ya
As pessoas adoram te observar
People love to stare at ya
Todos são gananciosos e ninguém quer compartilhar com você
Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya
Nossos líderes são vergonhosos
Our leaders are embarrassin'
Acho que eles precisam de parentalidade
I think they need some parenting
Me diz por que eles estão brincando com fogo e querosene?
Tell me why are they playing with the fire and the kerosene
Crianças usando Percocet, viajando nas drogas
Kids on the Percocet, trippin' on the medicine
Estou dizendo o que eu vejo, somos americanos drogados
Calling like I see it, we some drugged up Americans
Todo mundo seguindo
Everybody's following
E ninguém liderando
Ain't nobody leading
É temporada de amar mais as armas do que as crianças
People lovin' guns more than kids is in season
E eles dizem que o motivo é proteger a liberdade deles
And they say the reason is to protect their freedom
Mas nós não acreditamos neles
But we don't believe 'em
Porque tudo o que somos
'Cause all that we are
Tudo o que somos feitos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Tudo o que temos
And all that we have
Tudo o que somos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Is big, big love
[Taboo]
[Taboo]
Quando eu era um garotinho
When I was a young boy
Costumava escutar as pessoas dizerem
Used to hear the people say
Poder para as pessoas, mas nós somos essas pessoas atualmente
Power to the people, but we them people nowadays
Nós desistiremos nunca
We ain't never giving up
Agora nós levantamos nossas mãos
Now we got our hands up
Não conseguimos ser, porque seus corações não são grandes o suficiente
We can't be, 'cause their hearts ain't big enough
Tudo o que precisamos é apenas de nós mesmos, o ódio fez você duvidar
All we need is just us, hate got ya guessing
Guerra é a resposta, mas afinal, qual é a pergunta?
War is the answer, but really, what's the question?
O dinheiro deixa eles estressados
Money got 'em stressing
O medo faz eles recuarem
Fear got 'em flexin'
Os celulares deixaram a gente sem sinal
Phones got us zone down
Agora perdermos conexão
Now we lose connection
Por favor, resista
Please stand by
Você e eu somos necessários para manter a esperança viva
It takes you and I to keep the hope alive
Pois estamos vivendo em um tempo onde nós lutamos para sobreviver
'Cause we're living in a time when you're fighting to survive
E tudo o que precisamos é amor
And all we need is love
[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Tudo o que somos
All that we are
Tudo o que somos feitos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Tudo o que temos
All that we have
Tudo o que somos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Is big, big love
[Apl. De. Ap]
[Apl. De. Ap]
A vida é uma bênção
Life is a blessing
Conhecimento é a arma
Knowledge is a weapon
Você deveria escolher amor ao invés de ser imprudente
You should choose love instead of being reckless
Vela na escuridão, ajuda a mudar os sem coração
Candle in the darkness, help change the heartless
Aqui está amor para te guiar, eu estarei lá independentemente
Here's love to guide you, I'll be there regardless
Situação global, como se estivéssemos em um barco a remo
Situation global, we're like in a rowrobot
Nadando rio acima, para que eu possa transmitir
Swimming up the river, so I can deliver
Mensagem para as massas, não importa seu status
Message to masses, no matter your status
Nada acaba, acreditamos em segundas chances
Nothing's ever over, we believe in second chances
Muitas pessoas morrendo, governos estão mentindo
Many people dying, governments are lying
Defenda seus direitos e por favor sem violência
Stand for our rights and please no more violence
Comece com bondade, juntos estamos unidos
Start with the kindness, together we're united
Quando somos um só
When we are one
Nada pode nos separar
Nothing can divide us
[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Tudo o que somos
All that we are
Tudo o que somos feitos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Tudo o que temos
All that we have
Tudo o que somos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Tudo o que somos
All that we are
Tudo o que somos feitos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Tudo o que temos
All that we have
Tudo o que somos
All that we're made of
É muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Big, big love
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Isso é tudo o que somos
That's all that we are
Muito, muito amor
Is big, big love
Muito, muito amor
Is big, big love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: