El Teke Teke (part. Carlos Vives y Play-N-Skillz)

O Teke Teke (part. Carlos Vives e Play-N-Skillz)

El Teke Teke (part. Carlos Vives y Play-N-Skillz)

Woo-hooWoo-hoo
Play-N-SkillzPlay-N-Skillz
Charlie ao vivoCharlie live

É assim que a gente faz com esse novo som do Play-N-SkillzThis how we do with that new Play-N-Skillz sound
¡Woo!¡Woo!

Eu gosto de te ver sorrirA mi me gusta verte reír
Eu gosto de te ver pularA mi me gusta verte saltar
Como a lua que banha o marComo la luna que baña al mar

Entre seus beijos eu me perdiEntre tus besos yo me perdí
É algo que não consigo explicarEs algo que no puedo explicar
Meu coração quer explodirMi corazón se quiere espacar

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡assim!)Teke tekе, teke tekе-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡aí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Ai meu Deus, oh Senhor, tenha misericórdiaAy Dios mío, oh Lord have mercy
Mami, me dá corpo, mas não me machucaMami dame cuerpo, pero don't hurt me
Como a Rihanna, baby, só me fazLike Rihanna, baby, just work me
Trabalha, trabalha, trabalha-trabalha, me fazWork, work, work-work-work, work me
Eu gosto de como você dança na camaMe gusta como bailas en la cama
Você quer meu coração e minha almaTú quieres mi corazón y mi alma
Eu te ligo, ligo pra você e digo que te amoI call you, call you on the phone, and tell you I love
Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo vocêI lov-I lov-I lov-I lov-I love you

Garota, eu te amo, te amo e sua menteGirl I love ya, love ya and tu mente
Você é minha única, baby, você é minha somenteYou're my one and only, baby, you're my solamente
Da-da-da-me dá quenteDa-da-da-dámelo caliente
Quebra, quebra, quebra suavementeBreak it, break it, break it down suavemente

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡assim!)Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡aí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

¡Wopaaa!¡Wopaaa!

Eu gosto quando a Mayte cantaA mí me gusta cuando Mayte la canta
E a Martina arrasa com o olharY la Martina mata con la mirada
Gosto da Niña porque ela coloca almaMe gusta Niña porque le pone el alma
E a Seferina, o que ela tem que eu adoro?Y Seferina, ¿qué tiene que me encanta?
Mas ninguém faz teke teke como vocêPero nadie teke teke como tú
Meu coração para quando você dança pra mimSe me para el corazón cuando me bailas
Mas ninguém faz teke teke, só vocêPero nadie teke teke, solo tú
Porque sente que eu te quero com a almaPorque sientes que te quiero con el alma

Eke teke, teke tekeEke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡assim!)Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡aí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

E soa assim. ¡Woohoo!Y suena así. ¡Woohoo!

Todo meu povo, continua dançandoAll my people, sigue bailando
Levanta as mãos pro alto!Throw your hands in the air!
Vamos agitar essa festa como se fosse seu aniversárioLet's rock this party like it's ya birthday
Abana como se não estivesse nem aíShake it like you just don't care
Da esquerda pra direita, vem me ouvirFrom the left to the right, come on let me hear ya
Teke teke, teke teke-teTeke teke, teke teke-te
Da frente pra trás, vem um pouco mais altoFrom the front to the back, come on a little louder
Teke teke, teke teke-teTeke teke, teke teke-te

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡assim!)Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡aí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)