Weight Of The World

Peso do mundo

Weight Of The World

Bem-vindo à idade de um milhão de sonhosWelcome to the age of a million dreams
Rapidamente estamos caminhando para as estrelasRapidly we're heading for the stars

Sentir, sentir a angústia em meus olhosFeel, feel the anguish in my eyes
Como eu sussurro o último adeusAs I whisper the last goodbye
A decisão é minha própriaThe decision is my own
Essa é a minha vidaIt's my life

Eu vi o reflexo em seus olhosI saw the reflection in your eyes
Você sabe que o espelho nunca menteYou know that the mirror never lies
Sem medo é sombreamento minha mente maisNo fear is shadowing my mind anymore

O som do meu coraçãoThe sound of my heart
Tem derrubar as paredes ao redorHas tear down the walls around
Nossa visão ainda está vivoOur vision is still alive
Não há tempo a perderThere is no time to waste
Não há nada a temerThere is nothing to be afraid
Porque estamos o peso do mundoCause we are the weight of the world
Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos o futuroWe are the future

O fogo queima sob a minha peleThe fire burns under my skin
Não há nada que possa parar esse impulsoThere is nothing that can stop this impulse
Não vá embora, não hesiteDon't walk away, don't hesitate
Esta é a sua última chanceThis is your last chance
I anseiam pela verdade dentro de seus olhosI crave for the truth inside your eyes
Você sabe que o espelho nunca menteYou know that the mirror never lies
Sem medo é sombreamento minha mente maisNo fear is shadowing my mind anymore

O som do meu coraçãoThe sound of my heart
Tem derrubar as paredes ao redorHas tear down the walls around
Nossa visão ainda está vivoOur vision is still alive
Não há tempo a perderThere is no time to waste
Não há nada a temerThere is nothing to be afraid
Porque estamos o peso do mundoCause we are the weight of the world
Nós somos o futuroWe are the future
E você é o passadoAnd you are the past

O som do meu coraçãoThe sound of my heart
Desafia fronteiras ou linhas,Defies borders or lines,
Minha voz se levantará crenças esquecidosMy voice will arise forgotten beliefs
De outro lugar e outro tempoOf another place and another time
Então derrubar as paredesSo tear down the walls
E tomar a sua chanceAnd take your chance
Porque nós somos o futuroCause we are the future
Nós somos o peso do mundoWe are the weight of the world