The Bars

As Grades

The Bars

Havia uma garota que conheci
There was a girl I knew
Ela viu sua prisão interior
She saw the prison inside
Ela amaldiçoou seu guardião
She cursed her keeper
E jurou ficar livre
And swore she'd get free

Toda vez que eu vejo
Every time I see
Tenho minhas mãos presas em volta das grades
I got my hands wrapped around the bars
Eu quero sair agora
I want out right now

Ela levou a vida de um anjo
She led an angel's life
Sobre asas de um anjo
On angel's wings
Pulou da janela de seu apartamento
Jumped out her apartment window
E caiu na rua de baixo
And hit the street below

Toda vez que vejo
Every time I see
Tenho minhas mãos presas em volta das grades
I got my hands wrapped around the bars
Eu não consigo desligar minha mente
I can't shut off my mind
E agora estou esperando minhas mãos são envolvidas em torno das grades
And now I've waited, my hands are wrapped around the bars
Eu estou queimando, minha alma é empurrada contra as grades
I'm burning, my soul is pushed against the bars
As grades, as mentiras, as mentiras, mentiras, mentiras
The bars, the lies, the lies, lies, lies
Estão presas por trás dos meus olhos
Are trapped behind my eyes

Minha mente odeia meu corpo
My mind hates my body
Meu corpo odeia minha alma
My body hates my soul
Eu fecho meus olhos e luto
I close my eyes and fight
Dentro de meu próprio buraco negro
Inside my own black hole

Toda vez que vejo
Every time I see
Tenho minhas mãos presas em volta das grades
I got my hands wrapped around the bars
Eu quero sair agora!
I want out right now!

Eu tenho vivido minha vida
I've lived my life
Estou fazendo meu tempo
I'm doing my time
Eu percebo a vida é mentira
I realize life's lie

Toda vez que eu vejo
Every time I see
Eu tenho minhas mãos presas em volta das grades
I got my hands wrapped around the bars
Eu não posso desligar minha mente
I can't shut off my mind
E agora estou esperando minhas mãos são envolvidas em torno das grades
And now I'm waiting, my hands are wrapped around the bars
Eu estou queimando, minha alma é empurrada contra as grades
I'm burning, my soul is pushed against the bars
As grades, as mentiras, as mentiras, mentiras, mentiras
The bars, the lies, the lies, lies, lies
Elas estão presas por de trás dos meus olhos
They're trapped behind my eyes