See You On The Riverside

Te Vejo À Beira do Rio

See You On The Riverside

Eu vejo você tentando, eu vejo você chorandoI see you trying, i see you crying
Não tente fingir, você não pode negarDon't try to fake it, you can't deny it
Eu vejo você perdendo o controle, desperdiçando tempo e muito maisI watch you losing control, wasting time and much more
Fazendo mal a si mesma, ao seu coração e à sua almaMaking bad to yourself, to your heart and soul
Eu não entendo por que você ainda tenta. você sabe que tudo que vai conseguir é dorI don't understand why you're still trying. you know all you'll get is pain
Mas eu ainda estou vendo você tentar de novoBut i'm still watching you trying all over again

O tempo todo eu vejo você à beira do rio cansada de tentar nadar,All the time i see you on the riverside tired of trying to swim,
Eu vejo você tentar de novoI see you try all over again

O tempo todo eu tento te dizer, mas você ainda não tenta me ouvirAll the time i try to tell you, but you still don't try to hear me
Bem, eu só vou ficar aqui na lama e ver você se afogar diante de mimWell, i'll just sit here in the dirt and watch you drown before me
É, eu poderia pular na água, e não ia importar estar tão friaYeah, i could jump into the water, and it couldn't matter being so cold
Mas eu prefiro ficar seca e gritar: "Eu te avisei"But i prefer to stay dry and shout: "i told you so"

Mas de repente você aparece, e me mostra que ainda está vivaBut suddenly you come up, and show me you were still alive
Me mostra que você não era tão fraca, e que hoje você não vai morrerShow me you were not so weak, and that today you're not gonna die
Deitada sobre as flores você ri porque finalmente chegou do outro ladoLying over the flowers you laugh 'cause you finally got on the other side
E eu vou viver na lama pelo resto da minha vida covardeAnd i'm gonna live in the dirt for the rest of my coward life

Agora dessa vez eu vejo você do outro lado rindo porque você chegou lá,Now this time i see you on the other side laughing 'cause you got there,
Você me vê chorarYou watch me cry
Agora dessa vez eu vejo você do outro lado rindo porque você chegou lá,Now this time i see you on the other side laughing 'cause you got there,
Você me vê chorar, mas você me ajudou a chegar láYou watch me cry, but you helped me to get there