Dat Wasser Vun Kölle

A Água de Colônia

Dat Wasser Vun Kölle

Introdução:Vorwort:
Quando nosso pai fez o mundo lá em cimaAls unse Vatter do bovven de Welt jemaat
Ele escolheu o lugar mais bonito da terra, aqui no RenoDo hät hä et schönste Fleckche Ääd he an d'r Rhing jelat
Então ele pegou os colônios pela mão e disseDann nohm hä die Kölsche an de Hand un sat
Esse é agora para vocês - a terra prometidaDat es jetz üch - et jelobte Land
Aqui vocês podem brincar, beijar, cantar e festejarHe künnt ihr klüngele, bütze, singe un fiere
Mas vamos cuidar de tudo issoÄvver halt' mer all die Sache
Por causa da natureza e do seu valorÖm Joddeswelle en Ihre
E não vamos deixar só um pedaço disso de ladoUn maat och nit nur ei Deil dovun kapott
Porque vocês sabem, eu sou tudo issoDenn ihr weißt, ich sin alles
E então eu levo isso de volta para vocêsUn dann nemm ich et üch widder fott

Oh, querido Deus, nos dê águaOh, leever Jott, jev uns Wasser
Porque toda Colônia está com sedeDenn janz Kölle hät Doosch
Oh, querido Deus, nos dê águaOh, leever Jott, jev uns Wasser
E nos ajude na necessidadeUn helf uns en d'r Nut

Minhas flores deixam tudo pendurado, quem ajuda na necessidade?Ming Blome lossen alles hänge, wä hilf en d'r Nut?
O periquito está balançando como um louco, o garoto tem certezaD'r Wellensittich es wie jeck am schänge, dä Jung hät secher Woot
Nosso dinheiro está com os olhos fechados e não diz uma palavraUns Joldfesch han de Auge deck un sagen keine Ton
A máquina de lavar está completamente maluca, por que o ser humano precisa de Calgon?De Wäschmaschin spillt total verröck, woröm hät d'r Minsch Calgon?
Eu revelo meus filmes à noite no RenoMing Filme entwickel ich ovends en Rhing
Fica tudo bem, porque tudo está láDat jeit janz jot, denn do es alles dren
Mesmo quando estamos indo e voltando, acreditamos maisOch wemmer av un zo d'r Dönnscheß han, mer gläuve wigger dran

A água de Colônia é boa...Dat Wasser vun Kölle es jot...

Oh, querido Deus, nos dê águaOh, leever Jott, jev uns Wasser
Porque toda Colônia está com sedeDenn janz Kölle hät Doosch
Oh, querido Deus, nos dê águaOh, leever Jott, jev uns Wasser
E nos ajude na necessidadeUn helf uns en d'r Nut

Os esgotos estão pesados para descer, oh Senhor, o que está acontecendo aqui?Nierestein sin schwer am kumme, oh Herr, wat deit dat wih
Até a queda de cabelo foi chamada, não ajuda mais nenhum remédioOch d'r Hoorusfall hät zojenomme, do hilf kei Böschte mih
Todos os ralos estão completamente entupidos, eles pingam por conta própriaAlle Wasserrühre sin total verstopp, die dröppen vür sich hin
Na água do café flutua uma camada de óleo nojenta, como esse óleo chegou aqui?Om Kaffee schwemmp 'ne fiese Ölfilm drop, wie kütt dat Öl do ren?
Nosso corpo de bombeiros, eles não são ruins,Uns Feuerwehr, die es bestemmp nit schläch,
Mas quando eles apagam, garoto, então pega fogo de novoDoch wenn se lösch, Jung, dann brennt et eets räch
Oh, Senhor, faz um milagre, não esquece de vocêOh, Herr, dun e Wunder, üvverläch et dir
Senão amanhã de manhã vai ser um infernoSöns stommer morje vür dinger Dür

A água de Colônia é boa...Dat Wasser vun Kölle es jot...

Oh, querido Deus, nos dê águaOh, leever Jott, jev uns Wasser
Porque toda Colônia está com sedeDenn janz Kölle hät Doosch
Oh, querido Deus, nos dê águaOh, leever Jott, jev uns Wasser
E nos ajude na necessidadeUn helf uns en d'r Nut

A água de Colônia é boa...Dat Wasser vun Kölle es jot...