DOOM

DESTINO

DOOM

Contou, me guiou a dor
コントウ、みちびきだしたひつう
Kontou, michibikidashita hitsuu
A sensação de ilusão foi despertada
げんそうによかんはいぬかれた
Gensou ni yokan wa inukareta
O som vai, o som vai, o som vai, o som vai
おとが、おとが、おとが、おとが
Oto ga, oto ga, oto ga, oto ga
Me avisa no final, sou eu
さいごの俺にしらせてる
Saigo no ore ni shiraseteru
Na frente do que foi desviado
じゅうこうむけられたそのさきに
Juukou mukerareta sono saki ni
Não é um grito na realidade
げんちょうではないそのさけびに
Genchou de wa nai sono sakebi ni
Todo mundo, ele também, desejava isso, certo?
だれもかれもがのぞんでいたsay
Daremo karemo ga nozonde ita say
Sem guerra!!
No war!!
No war!!

Sonhando na minha cabeça, de lá
ゆめみたいなあたまのなか、から
Yumemitaina atama no naka, kara
A tempestade se esconde sem aviso
ふうせつのよぎなくうもれる
Fuusetsu no yoginaku umoreru

Agora, essas palavras que estão desaparecendo
いまかなたにきえてくこのことば
Ima kanata ni kieteku kono kotoba
Uma voz sem som não se curva
おとのないこえはゆうがない
Ot no nai koe wa yuuganai
Até mesmo o mal que consome o corpo
からだをむさぼるあくいさえ
Karada wo musaboru akui sae
Você sabia que era um pecado que não se perdoa?
ゆるせないつみとしってたのかい
Yurusenai tsumi to shitteta no kai?

Nós corremos pela parede
We run the wall
We run the wall
Contou, me guiou a dor
コントウ、みちびきだしたひつう
kontou, michibikidashita hitsuu
A sensação de ilusão foi despertada
げんそうによかんはいぬかれた
Gensou ni yokan wa inukareta
O som vai, o som vai, o som vai, o som vai
おとが、おとが、おとが、おとが
Oto ga, oto ga, oto ga, oto ga
Me avisa no final, sou eu
さいごの俺にしらせてる
Saigo no ore ni shiraseteru
Na frente do que foi desviado
じゅうこうむけられたそのさきに
Juukou mukerareta sono saki ni
Não é um grito na realidade
げんちょうではないそのさけびに
Genchou de wa nai sono sakebi ni
Todo mundo, ele também, desejava isso, certo?
だれもかれもがのぞんでいたsay
Daremo karemo ga nozonde ita say
Sem guerra!!
No war!!
No war!!

Sonhando na minha cabeça, de lá
ゆめみたいなあたまのなか、から
Yumemitaina atama no naka, kara
Na tempestade, sem aviso
ふうせつによひなく
Fuusetsu ni yohinaku

Agora, essas palavras que estão derretendo o corpo
いまからだのとけてくこのことば
Ima karada no toketeku kono kotoba
Uma voz sem som não percebe
おとのないこえはきづかない
Oto no nai koe wa kidzukanai
Até mesmo esse mal que não se pode perdoar
ゆるせざるこのあくでさえ
Yuruserezaru kono aku de sae
Se expande em você
きみたちのえうひろがる
Kimitahi no eu hirogaru
Essa voz não pode ser ouvida, essa sombra
このこえがきこえない、そのかげり
Kono koe ga kikoienai, sono kageri

Esses dez são tão apaixonados que é impressionante
このじゅうにんはがすきすぎであきれる
Kono juunin wa ga suki sugi de akireru

Sempre observando de longe
いつでもとおくでながめてる
Itsudemo tooku de nagameteru

Agora, essas palavras que estão desaparecendo
いまかなたにきえてくこのことば
Ima kanata ni kieteku kono kotoba
Uma voz sem som não se abala
おとのないこえはゆるがない
Oto no nai koe wa yuruganai
Até mesmo o mal que consome o corpo
からだをむさぼるあくいさえ
karada wo musaboru akui sae
Você sabia que era um pecado que não se perdoa?
ゆるされないつみとしってたのかい
yurusarenai tsumi to shitteta no kai?

Apenas, essas palavras que quero te entregar
ただ、あなたにとどけるこのことば
Tada, anata ni todokeru kono kotoba
Sem som, o coração se despedaça
おともなくこころくずれて
Oto mo naku kokoro kuzurete
Até mesmo o mal que te perdoa
あなたをゆるさのあくでさえ
Anata wo yurusano aku de sae
Um mundo que não percebe, flui
きづかないせかいながれていく
Kidzukanai sekai nagarete iku
A verdade sem coração não pode ser vista, até onde vai.
こころないしんじつみぬけないそのかぎり
Kokoro nai shinjitsu minukenai sono kagiri