Pathetic Labor

Trabalho Patético

Pathetic Labor

Corra, e nunca volte. A hora chegou pra você. Nunca volte. A medida das suas falhas é a soma do que você é. Onde você vai voar, criança? Longe, além do meu alcance? Como você vai voar, criança, tão rápido e tão longe que pode ultrapassar o sol? Quem em sã consciência continuaria com esse trabalho patético, muito depois que a esperança e a beleza se foram? Você perdeu tudo. Vá, quebre suas costas. Esfregue seu rosto na terra. Você pediu e vai receber. Aqui está vinho aguado, dado a você com desprezo. Engula até se engasgar, e morra num canto, um mártir sem deus. Quem em sã consciência continuaria com esse trabalho patético, depois de tudo? Venha, venha, se entregue à fraqueza do momento. Curve-se e fique vazio. Eu te darei tudo que você precisa, e levarei tudo que você é. Levante a cabeça bem alto. Feche seus olhos curiosos, e abra bem a boca. Você não é nada além de um escravo. Quem em sã consciência abandonaria todos os seus sonhos para continuar com esse trabalho patético, depois de tudo?Run, and never come back. The hour is upon you. Never come back. The measure of your failures is the sum of what you are. Where will you fly, child? Far beyond my reach? How will you fly, child, so fast and so far that you might outpace the sun? Who in his right mind would go on with this pathetic labor, long after hope and beauty are gone? You've lost everything. Go, break your back. Grind your face in the dirt. You asked and you'll receive. Here is watered wine, given to you in scorn. Swallow it down until you choke, and die in a corner, a martyr without a god. Who in his right mind would go on with this pathetic labor, after everything? Come, come, surrender to the weakness of the moment. Bow down and become empty. I'll give you all you need, and take everything you are. Raise your head up high. Close your searching eyes, and open your mouth wide. You're nothing but a slave. Who in his right mind would cast off his every dream to go on with this pathetic labor, after everything?