Your Picture

Sua Imagem

Your Picture

Sabe, é como um renascimentoYou know, it's like rebirth
Quando um dia pensei, aquele, que nos sonhos está perto.When one day thought, the one, which in dreams is near.
Foi um longo caminhoIt was a long way
Mas por agora, esta é a última paradaBut as for now, this is the last stop
Sem pensamentos de um passado, porémNo thoughts of a past though
Era outra época e nós também.It was another time and we as well.
Então agora, um pouco nervosoSo now, a bit nervous
Vou dedicar essas palavras inúteis a vocêI will devote these useless words to you

Você é quem pode quebrar o feitiço em mimYou are the one, who can break spell on me
Agora quase não há coisas escuras que costumavam existirNow almost none dark things that used to be
Profundamente no meu coração, profundamente na minha alma, profundamente na minha cabeçaDeep in my heart, deep in my soul, deep in my head
Eu guardo a imagem de você.I keep the image of you.
Este é o momento em que não há nada a esconderThis is the time when nothing to hide
Quando nada importa, exceto suas palavrasWhen nothing does matter except your words

Acha que é a reserva?Think you're the reserve?
Isso não está certo, acredite, estou falando a verdade.This is not right, believe me I'm telling truth.
Difícil de acreditar?Hard to believe?
Eu entendo, é uma notícia meio chocante.I understand, it's kind of shocking news.
Posso contar mais...I can tell more...
Às vezes eu te vejo nos meus sonhos à noiteSometimes I see you in my dreams at night
Ainda tenho medoStill I afraid
Depois dessa música, eu poderia te perder como a luz...After this song I could lose you as light...

Eu fiz algumas coisas que poderiam te machucarI've done some things that could hurt you
Milhares de 'desculpas'Thousands of 'sorry'
Esses foram erros imperdoáveis.These were the unforgivable mistakes.
Colorido ou talvez preto e brancoColorful or maybe black and white
Ou até mesmo sépiaOr even sepia
Sua imagem agora está na minha menteYour picture is now in my mind

Você é quem pode quebrar o feitiço em mimYou are the one, who can break spell on me
Agora quase não há coisas escuras que costumavam existirNow almost none dark things that used to be
Profundamente no meu coração, profundamente na minha alma, profundamente na minha cabeçaDeep in my heart, deep in my soul, deep in my head
Eu guardo a imagem de você.I keep the image of you.
Talvez esteja certo, ou talvez esteja erradoMaybe it's right, or maybe it's wrong
Talvez eu devesse pensar nos erros que poderiam ter sido...Maybe I should think of mistakes that could be done...