Scream Of a Soul

Grito de uma Alma

Scream Of a Soul

Você já conversou como um amigo comigo?Have you ever talked like friend to me?
Você já esteve apaixonado por mim?Have you ever been in love with me?
Você já ouviu palavras minhas?Have you ever listened words from me?
Você já leu a verdade sobre mim?Have you ever read the truth about me?

O que posso dizer sobre sua visãoWhat can i tell about your vision
Quais aspectos influenciam sua decisãoWhat aspects influence on your decision
Sou eu o mais solitário neste mundo?Am i the loneliest in this world?
Então me diga pelo que devo lutar?So tell what must i fight for?

No nosso mundo alguém sorri, alguém tá tristeIn our world someone smiles, someone's sad
Alguém feliz, sem vida,Someone happy, undead,
Coração leve e amor insanoLight in heart and love mad
Mas no final, nossa vida é só um jogoBut in the end our life's just a game
Que jogamos (sem parar) e sem parar e sem pararThat we play (on) and on and on and on
Não sou único, talvez um pouco estranhoI'm not unique maybe a little strange
Nunca vou saber como ser o amor insanoI'll never know how to be the love mad
Mas me diga por que ainda estou na solidãoBut tell me why i'm still in loneliness
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinhoAlone, alone, alone, alone

Você já viveu sua vida de graça?Have you ever lived your life for free?
Livre de estereótipos que costumavam existirFree of stereotypes that used to be
Talvez seja o jeito de viver que você conhece?Maybe it's the way of life you know?
Talvez seja o jeito de medo que você mostra?Maybe it's the way of fear you show?

Você já esteve na escuridão como eu?Have you ever been in darkness like me?
Você já sentiu a tristeza que eu sinto?Have you ever felt sorrow i feel?
Você já pensou nas coisas que eu penso?Have you ever thought of things i think?
Você já bebeu a tristeza que eu bebo?Have you ever drunk the sadness i drink?

Qual é a fé na sua visão iluminada?What is the faith in your light vision?
Quais pensamentos estranhos influenciam sua decisão?What strange thoughts influence on you decision
O que você sabe sobre a vida verdadeira,What do you know about true life,
Se seus ideais são só risadas?If your ideals are only laughs?

Não me digaDon't tell me
O que eu tenho que fazer!What i've got to do!
Se seu caminho é à esquerdaIf you way is left
Então meu caminho é à direitaThen my way is right
Se você não tá bemIf you aren't ok
Então eu tô tranquiloThen i am alright
Se você é a escuridãoIf you are the dark
Então eu sou a luzThen i am the light
Não me digaDon't tell me
Pra onde eu tenho que ir!Where i've got to go!
Se você não quer conversarIf you don't want the talk
Então aqui está o grito!So here is scream!
Grito de uma alma que você ouve!Scream of a soul you hear!