Amor Obscura

Amor Obscuro

Amor Obscura

Não voe embora, deixa eu só dizerDon't fly away let me just say
Vou me matar se você não ficarI'll kill myself if you won't stay
Eternamente escuridão na minha almaForever darkness in my soul
Vou negar, não vou aceitarI will deny I won't accept
Não!No!

Não grite com toda a vozDon't shout whole voice
Sou inocenteI'm innocent
Não é minha culpaIt's not my fault
Nem sua tambémNo either yours
Eu falei essas palavrasI spoke those words
Não eram mentiraThey were not lie
Eu juro pra vocêI swear to you
(Você está) satisfeito?(Are) you satisfied

Por que não acreditaWhy don't belive
Na criatura que amaThe loving creature
Eu te deiI gave to you
Minha alma e meu coraçãoMy soul and heart
Talvez eu tenha sido fraco pra dizerMaybe I was weak to say
Sobre meus sentimentosAbout my feelings
Um erroA mistake

Eu ainda acreditoI still belive
Que você vai me perdoarThat you'll forgive me
Embora entendaThough understand
Que eu não estava erradoI was not wrong
(Novamente um discurso egoísta)(Again an egoistic speech)
Você era tudo pra mimYou were my all
Onde você está agora?Where are you now?

Não voe embora, deixa eu só dizerDon't fly away let me just say
Vou me matar se você não ficarI'll kill myself if you won't stay
Eternamente escuridão na minha almaForever darkness in my soul
Vou negar, não vou aceitarI will deny I won't accept
Não!No!

A verdade agora éThe truth is now
Não tem você e euNo you and I
Isso é uma mentira?Is this a lie
Por favor, me diga por quêPlease tell me why
Qual foi a razãoWhat was the reason
Dessa queda?Of this fall
Você está calma agora?Are you now calm
O que há na sua alma?What's in your soul

Depois de um tempoAfter a while
Eu vejo você mudarI see you change
É uma dorIt is a pain
A chuva mais escuraThe darkest rain
Você disse uma fraseYou told a phrase
E eu acrediteiAnd I believed
Parece que você me traiuIt look like you betrayed me

O tempo passouThe time has passed
Eu pensei que tinha esquecidoI thought I forgot
Você não me conheceYou don't know me
Eu não te conheçoI don't know you
Mas quando fecho os olhos e sonhoBut when I close my eyes and dream
Vejo seu rosto dentro de mimI see you face inside of me

Não voe embora, deixa eu só dizerDon't fly away let me just say
Vou me matar se você não ficarI'll kill myself if you won't stay
Eternamente escuridão na minha almaForever darkness in my soul
Vou negar, não vou aceitarI will deny I won't accept
Não!No!