Kein Zurück

Sem Volta

Kein Zurück

Uma vida que já está quase perdidaEin Leben das schon fast verloren ist
Ele pensa tanto até esquecerEr denkt solange nach, bis er es vergisst
Os olhos são fracos demais pra verDie Augen sind zu schwach um es zu sehen
E ele simplesmente não se atreve a se virar de novoUnd er wagt es einfach nicht noch einmal umzudrehen

Sem volta de sonhos apagadosKein Zurück aus blassen Träumen
Nenhuma noite é sem dorKeine Nacht ist ohne Schmerz
E cada passo, foi em vãoUnd jeder Schritt, er war verkehrt

E na porta, não espera ninguémUnd vor der Tür, dort wartet niemand
Que entenda o que não falaDer den Schweigenden versteht
E só o tempo que continuaUnd nur die Zeit die weitergeht

Os dias parecem todos iguaisDie Tage scheinen nur noch gleich zu sein
Muito tarde pra perceber, tarde demais pra perdoarViel zu spät um zu erkennen, zu spät um zu verzeihen
E o futuro parece não ser mais que uma palavraUnd Zukunft scheint nicht mehr als nur ein Wort
Ele perde a noçãoEr verliert den Überblick
Um homem doente e velho cai foraEin kranker, alter Mann geht über Bord

Sem volta de sonhos apagadosKein Zurück aus blassen Träumen
Nenhuma noite é sem dorKeine Nacht ist ohne Schmerz
E ninguém que saiba dissoUnd niemand der davon erfährt