Von Hier Zu Den Sternen

De Aqui Até as Estrelas

Von Hier Zu Den Sternen

Eu vejo um céu, preto e vazioIch sehe einen Himmel, schwarz und leer
Quando fecho os olhos, um grande mar de luzesWenn ich die Augen schließe, ein großes Lichtermeer
Te digo que tudo vai ficar bemIch sage dir, daß alles gut sein wird
Mas sou só um estranho que se perde no sonhoBin selbst doch nur ein Fremder, der sich im Traum verliert

Como uma grande terra distanteWie ein großes, fernes Land
Esse mundo ainda não me reconheceuHat mich diese Welt noch nicht erkannt
E eu espero pelo tempo, pela eternidadeUnd ich warte auf die Zeit, die Ewigkeit

De aqui até as estrelasVon hier zu den Sternen
Muito longe...Viel zu weit...

Meu olhar se perde na distância, não respiroMein Blick schweift in die Ferne, atme nicht
Ainda há esperança lá ou só a morte pra mim?Gibt es dort noch Hoffnung oder nur den Tod für mich
Quero te dizer tanto e fico em silêncioIch will dir soviel sagen und bleibe still
E eu vou suportar, porque quero ser forteUnd ich werde es ertragen, weil ich doch stark sein will

Como uma grande terra distanteWie ein großes, fernes Land
Esse mundo ainda não me reconheceuHat mich diese Welt noch nicht erkannt
E eu espero pelo tempo, pela escuridãoUnd ich warte auf die Zeit, die Dunkelheit

De aqui até as estrelasVon hier zu den Sternen
Muito longe...Viel zu weit...
Escuridão...Dunkelheit...
Solidão...Einsamkeit...