Im Regen

Na Chuva

Im Regen

Eu estou lá na chuvaIch stehe dort im Regen
E só espero por vocêUnd warte nur auf dich
O vento sopra frio no meu rostoDer Wind bläst mir kalt ins Gesicht
De horas viram diasAus Stunden werden Tage
Estou molhado até os ossosBin nass bis auf die Haut
Quando é que vai parar de chover?Wann endlich hört es denn zu regnen auf

Só quando eu não quiser mais esperarErst wenn ich nicht mehr warten will
O sol vem e tudo fica em silêncioDie Sonne kommt und es wird still
Eu dei o primeiro passo sem perceberHab ich ganz unbemerkt den ersten Schritt getan
Não olho mais pro céuIch schau nicht mehr zum Himmel auf
As nuvens cinzas se abremDie grauen Wolken brechen auf
E de repente você está ali na minha frenteUnd plötzlich stehst du dort vor mir
E fica quenteUnd es wird warm

Quanto tempo espereiWie lang hab ich gewartet
E não consegui seguir em frenteUnd konnt' nicht weiter gehen
E nem a mão na frente dos olhos viUnd selbst die Hand vor Augen nicht gesehen
Esperei lá foraIch wartete dort draußen
Não sei como tudo começouWeiß nicht wie es begann
Já chovia desde que me lembroEs regnete schon seit ich denken kann