Kein Ton

Sem Som

Kein Ton

Nenhum som chega no meu quartoKein Ton dringt in mein Zimmer
em volta tudo está em silêncioringsum ist alles still
o despertador tica bem baixinhoder Wecker tickt ganz leise
até isso é demais pra mimselbst das ist mir zuviel
A vela na mesaDie Kerze auf dem Tisch
já queimou faz tempoist lang schon abgebrannt
a carta de despedida suaden Abschiedsbrief von dir
está na minha mãoden halt ich in der Hand

Se você me ouve agora, me dá um sinalWenn du mich jetzt hörst gib mir ein Zeichen
faz alguma coisa se mexer aquimach daß sich hier irgendwas bewegt
um simples raio de luz já seria o suficienteschon ein kurzer Lichtschein würde reichen
só quero saber que você está melhor aíich möchte doch nur wissen daß es dir dort besser geht

Um carro na ruaEin Auto auf der Straße
me dá um pouco de luzschenkt mir ein wenig Licht
a vida é tão solitáriadas Leben ist so einsam
e tão escura sem vocêund so finster ohne dich
no seu túmulo tem floresauf deinem Grab stehen Blumen
espero que você ache bonitoich hoff du findts sie schön
não havia realmente outra saídagabs wirklich keinen Ausweg
senão ir embora em silêncioals ohne einen Ton zu gehen