Schmerz

Dor

Schmerz

Eu me corto meio tonto, fazendo marcas na peleIch ritze ganz benommen mir Zeichen in die Haut
A dor vem devagar e não para maisDer Schmerz kommt leise und hört nicht auf
Ela penetra em mim, seguindo o momentoEr dringt durch mich hindurch, den Augenblick entlang
Me mostra que ainda posso sentir algoEr zeigt mir dass ich noch etwas fühlen kann

E eu mergulho fundo na tristezaUnd ich tauche tief hinein in Traurigkeit
E toda essa dor já vai embora com o tempoUnd all jener Schmerz vergeht schon mit der Zeit

Eu fecho os olhos pra não ter que olhar maisIch mach die Augen zu um nicht mehr hinzusehen
Tento não me entender, só não consigoVersuche doch mich bloß nicht zu verstehen
Dentro de mim não há mais nada em que eu queira pensarIn mir ist gar nichts mehr woran ich denken will
E meu coração bate devagar e bem caladoUnd mein Herz schlägt langsam und ganz still

E o que vai mudar amanhã, afinal?Und was wird denn auch schon morgen anders sein
Sou passado, esquecido e sozinhoBin Vergangenheit, vergessen und allein
É só a dor que pra mim é provaIst denn einfach nur der Schmerz für mich Beweis
Que eu também sou só uma parte da realidade?Dass auch ich allein ein Teil der Wirklichkeit?