Destiny ~Taiyou no Hana~

Destino ~Flor do Sol~

Destiny ~Taiyou no Hana~

Mente...sempre
Mind...いつだって
Mind...itsudatte
Encontre...o que buscava
Find...もとめてた
Find...motometeta
Brilhe...o amor é
Shine...愛こそが
Shine...ai koso ga
Acredite...na verdade e
Believe...真実と
Believe...shinjitsu to

Mesmo que coisas tristes continuem a acontecer
悲しいことが降り続いても
Kanashii koto ga furi tsuzuite mo
Ninguém vai ficar sozinho
誰も一人になりはしない
Daremo hitori ni nari wa shinai
Se eu olhar para o céu como se estivesse orando
祈るように空を仰げば
Inoru you ni sora wo aogeba
Posso abraçar seu sorriso querido
愛しい笑顔抱きしめられる
Itoshii egao dakishimerareru

Atravessando a floresta do dilema
ジレンマの森を抜け立ち向かう
JIRENMA no mori wo nuke tachi mukau
Esses sentimentos vão superar a eternidade
その想い永遠も超えるでしょう
Sono omoi eien mo koeru deshou

*Mais do que mil palavras de amor
幾千の愛の言葉より
Ikusen no ai no kotoba yori
Basta você estar lá
あなたがそこにいるだけでいい
Anata ga soko ni iru dakede ii
Ninguém pode substituir
誰も代わりはできないから
Daremo kawari wa dekinai kara
Seu sorriso se torna a luz para o amanhã
微笑みが明日への光になる
Hohoemi ga ashita he no hikari ni naru
Na direção do sol naquele céu...
あの空の太陽の方へ
Ano sora no taiyou no hou he

Amor...mesmo longe
Love...離れても
Love...hanarete mo
Orgulho...acredito
Pride...信じてる
Pride...shinjiteru

Em meio a encontros limitados
限りのある出会いの中で
Kagiri no aru deai no naka de
Estávamos ligados por um fio
引き寄せ合う繋いでた糸
Hiki yose au tsunaideta ito
Mesmo nas noites escuras ou nas manhãs tempestuosas
暗い夜も嵐の朝も
Kurai yoru mo arashi no asa mo
Só você era a verdade
あなただけが真実だった
Anata dake ga shinjitsu datta

Agora abrindo a porta do trauma
トラウマのドアを今開いてく
TORAUMA no DOA wo ima hiraiteku
Esses olhos refletem até a esperança
この瞳希望さえ映すでしょう
Kono hitomi kibou sae utsusu deshou

Mais do que mil canções de amor
幾千の愛の歌よりも
Ikusen no ai no uta yori mo
Apenas o calor de uma pessoa é bom
たった一人のぬくもりがいい
Tatta hitori no nukumori ga ii
A cada dor que sinto
痛み知るたびに受け止めた
Itami shiru tabi ni uketometa
Posso transformar a gentileza em amor novamente
優しさをまた愛に変えてゆける
Yasashi sa wo mata ai ni kaete yukeru
Este juramento brilha no meu coração...
輝いたこの胸の誓い
Kagayaita kono mune no chikai

Se o coração é uma flor do sol
太陽の花が咲く心なら
Taiyou no hana ga saku kokoro nara
Um dia, ele deve alcançar o desejo
いつの日か願いへと届くでしょう
Itsu no hi ka negai he to todoku deshou

*Repete
Repete
Repete