Love Me Already

Ame Me Já

Love Me Already

Minha menina tem sido uma vadia
My girl's been a real whore
Gastando seu tempo com Theodore
Spending her time with Theodore
Agora Teddy é meu melhor amigo, mas
Now Teddy he's my best friend but
Com amigos como esses
With friends like these
Quem precisa de inimigos?
Who needs enemies?
Minha mãe me disse
My mother she told me
Você está sendo bobo
You're being silly
Falando, falando besteira
Talking, talking crazy
Não me diga qual é o meu problema,
Don't tell me what my problem is
Só me diga o quê
Just tell me what
Ela está fazendo no
She's doing at his
Apartamento dele à meia-noite
Apartment at midnight
Eu não recebi um convite
I didn't get an invite
Hoje à noite no meu aniversário
Tonight on my birthdy
Isso não é certo
That ain't half right
Meu melhor amigo Teddy
My best boy Teddy
Aquele vagabundo, como poderia?
That Skeezer How Could He?
Droga, garota, só me ame agora!
Goddammit girl, just love me already

Você não pode me amar, amar, amar já?
Can't you love, love, love me already
Me ame, me ame, me ame já, baby
Love, love, love me already, baby
Você não vai me amar, amar, amar já?
Won't you love, love, love me already
Me ame, me ame, me ame já, baby
Love, love, love me already, baby

Meu pai me disse
My father he told me
Mordendo e implorando
Biting and begging
Isso machuca os joelhos
That hurts your knees
Você não pode tratar as mulheres como hotéis
You can't treat women like hotels
Por que ela deveria te amar?
Why should she love you?
Ela te conhece tão bem
She knows you so well
Agora eu estou em um telefone público
Now I'm at a payphone
Assobiando tão lentamente
Humming so slow
Para um tom de ocupado
To a busy tone
Agora eu bato à porta de Ted
Now I knock on Ted's door
Contendo minha batida do coração
Keeping time with my heart beat
(Ele bate na porta de Ted
(He knocks on Ted's door
Contendo minha batida do coração)
Keeping time with his heart beat)
Agora eu bato à porta de Ted
Now I knock on Ted's door
Mantendo tempo com a minha batida do coração
Keeping time with my heart beat
A vadia me deixa entrar
The whore lets me in
E isso parece (parece) como (como) uma (uma) festa
And it looks (looks) like (like) a (a) party

Surpresa, surpresa é a sua festa, querido
Surprise, surprise it's your party, baby
Eu sei que você odeia segredos, mas tente não me odiar
I know you hate secrets but try not to hate me
Teddy e eu, nós mantivemos tudo em segredo
Teddy and I, we kept it all on the slide
Então, querido, não chore
So baby don't cry
E por favor não tente
And please don't you try
Só me ame já
So love me already
Me ame já
Love me already
Então, querido, não chore
So baby don't cry
E por favor não tente
And please don't you try
Então, querido, não chore
So baby don't cry
E por favor não tente
And please don't you try

Então, ame, me ame já
So love, love, love me already
Ame, ame, me ame já, baby
Love, love, love me already, baby
Então, ame, me ame já
Love, love, love me already
Amor, amor, me ame já , baby
Love, love, love me already, baby
Você não vai me amar, amar, amar já?
Won't you love, love, love me already
Ame, ame, me ame já, baby
Love, love, love me already, baby
Você não pode me amar, amar, amar já?
Can't you love, love, love me already
Amor, amor, me ame já , baby
Love, love, love me already, baby
Pronto baby, pronto baby, pronto baby
Ready baby, ready baby, ready baby