Tradução gerada automaticamente
My Christian Name
Black Kids
My Christian Name
My girl's beautiful
with two black eyes.
She doesn't get them from me;
she gets them from other guys.
I tickle her names, but she flatly refuses.
Her kaleidoscope bruises
are just what she chooses.
When we're sliding
she calls me by my christian name.
She's playing Psycho Candy
again and again.
She don't believe in sin,
and she never feels no shame.
Oh, my girl's building things
she won't let me see.
She's making mud out of me.
She's making knees for the bees.
She taught me how to curse
like the jetsam and flotsam.
Now I know how to boss 'em.
Yeah, it's pretty fuckin' awesome.
She's got no middle name
I could ever call her.
She's filling me with fever -
giving me cholera.
I wanna tell her that I love her,
but I don't want to be a bother.
Here, you, that'll be right.
Leaving me alone on a Saturday night.
Tsk, tsk, wipe off the disc.
TCB is always a risk.
You know I always get caught
whenever I want to have a wee shot.
She's got no middle name
I could ever call her.
She's filling me with fever -
giving me cholera.
I wanna tell her that I love her,
but I don't want to be a bother.
Meu Nome Cristão
Minha garota é linda
com dois olhos roxos.
Ela não os ganha de mim;
elas vêm de outros caras.
Eu brinco com os nomes dela, mas ela recusa na hora.
As marcas de seu caleidoscópio
são só o que ela escolhe.
Quando estamos deslizando
ela me chama pelo meu nome cristão.
Ela tá tocando Psycho Candy
de novo e de novo.
Ela não acredita em pecado,
e nunca sente vergonha.
Oh, minha garota tá construindo coisas
que ela não me deixa ver.
Ela tá me transformando em lama.
Ela tá fazendo joelhos para as abelhas.
Ela me ensinou a xingar
como o lixo e a sujeira.
Agora eu sei como mandá-los.
É, é bem foda.
Ela não tem nome do meio
que eu possa chamar.
Ela tá me enchendo de febre -
me dando cólera.
Eu quero dizer que a amo,
mas não quero ser um incômodo.
Aqui, você, vai dar certo.
Me deixando sozinho numa noite de sábado.
Tsk, tsk, limpa o disco.
TCB sempre é um risco.
Você sabe que eu sempre sou pego
sempre que quero dar uma escapada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Kids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: