Eternal Return

Retorno Eterno

Eternal Return

Eu estive esperando pelo Grande Dia do MeioI’ve been waiting for the Great Mid Day
Andando sem parar, eu sou um viajanteStriding endlessly, I am a voyager
Através de sete solitudes, de leão para filhoThrough seven solitudes, from lion to child
Para ir além dos homens: a vontade de poderTo go beyond men: the will to power
Por imanência, potentes perspectivasBy Immanency, potent perspectives
A cura para a moral é apenas um marteloThe cure for moral is just a hammer
Águia renasceu para ousar, eu vôo em todos os lugaresEagle reborn to dare, I fly everywhere
Teme-me agora, terra - isso mesmo, é a minha hora!Fear me now, Earth - that’s right, it’s my time!

Com amor fati cuspo no destinoWith amor fati I spit at destiny
O que não me mata me faz mais forteWhat does not kill me makes me stronger
Nascido póstumo, uma tragédia felizBorn posthumous, a happy tragedy
Eu me tornei um monstro para lutar contra seus monstros(I’ve) became a monster to fight your monsters
A vida é um erro sem melodiaLife is an error without melody
Não se arrepende de trair o rebanhoNo regrets in betraying the herd
Eu me delicio com os efeitos do vinho de DionísioI feast the affects in Dionysus’ wine
Para Deus um threnody - cuidado, veja meuTo God a threnody - watch out, see my

Retorno eternoEternal return
Meu caos ainda queimaMy chaos still burns
Retorno eternoEternal return
Agora o ciclo vai virar / Agora o ciclo virouNow the cycle will turn/Now the cycle have turned