Weightless

Leve

Weightless

Eu posso, te ver lá
I can see, see you there
Pendurada leve no ar
Hanging weightless in the air
O vento e a luz do sol no seu cabelo
Wind and sunlight in your hair
E eu posso te ver, eu posso te ver lá
And I can see you, I can see you there

Pele morena, seu sorriso secreto
Olive skin, your secret smile
Pode trocar novamente uma ilha secreta em sua mente
Can trade again a secret island in your mind
Perdida para sempre, perdida antes do seu tempo
Lost forever, lost before your time

Quem vai dizer?
Who is to say?
Quem sabe a verdade?
Who is to know the truth?
E quem restou?
And who is there left?
Nada do que disseram pode salvar você
Nothing they said can save you

Vidro quebrado, pulso sangrando
Broken glass, bleeding wrist
Uma segunda chance por um único beijo
A second chance for a simple kiss
Eu esperei por você na beirada
I waited for you at the edge
Você conseguiria se arriscar assim?
Could you take such a risk?

De joelhos, de costas
On your knees, on your back
Quem você chamaria quando as coisas ficassem mal?
Who'd you call when things got bad?
Eles responderam? Você perguntou?
Did they answer? Did u ask?
Porque eu responderia, eu te diria isto
Cuz I would answer, I would tell you this

Quem vai dizer?
Who is to say?
Quem sabe a verdade?
Who is to know the truth?
Quando ninguém sobrou e nada que digam pode te salvar
When no one is left and nothing they said can save you

E quem vai dizer quem é culpado?
And who is to say who is to blame?
Pra quem você vai se entregar?
Who will you give yourself to?
Porque ninguém te quer mais do que eu te quero
Cuz nobody wants, more than I want you

Quem vai dizer?
Who is to say?
Quem é o culpado?
Who is to blame?
Não existe ninguém que te queira como eu quero
There's nobody wants you like I do

Quem vai dizer?
Who is to say?
Quem vai dizer?
Who is to say?
Quem sabe a verdade?
Who is to know the truth?
Quando ninguém sobrou e nada que digam pode te salvar
When no one is left and nothing they said can save you
Quem vai dizer? A quem culpar? Pra quem vai se entregar?
Who is to say? Who is to blame? Who will you give yourself to?
Porque ninguém te quer mais do que eu quero
Cuz nobody wants, more than I want you
Eu posso te ver
I can see you