River Of Joy

Rio de Alegria

River Of Joy

Eu ouvi você dizer uma palavra que não estava claraI heard you say a word it was something that wasn't clear
Eu ouvi você dizer algo que foi sugado pra dentro dos meus ouvidosI heard you say something that was sucked down in my ears
Eu pensei que você poderia me contar. Eu entendi tudo errado.I thought you could tell me. I got it all wrong.
Eu ouço o som da sua voz mesmo quando você se foi.I hear the sound of your voice even when you are gone.

é o som, é o som do rio de alegriait's the sound, it's the sound of the river of joy
é o som e ele ressoa em mimit's the sound and it's ringing at me
o rio de alegriathe river of joy

ela poderia se virar, mas estava dormindoshe could turn but she was asleep
você conseguiu ouvir? você conseguiu pensar?could you hear? could you think?
você acreditaria se visse com seus próprios olhos?could you believe if you saw it with your own eyes?