New Prayer

Nova Oração

New Prayer

Vento no meu coração [x2]Wind in my heart [x2]
Poeira na minha cabeça [x2]Dust in my head [x2]
Eu preciso de algo como uma droga que não me fodaI need something like a drug that won't fuck me up
Algo como dor que não vai embora, me mantendo acordadoSomething like pain that won't go away keeping me awake
Eu preciso de algo como uma garota, sabe, me fazendo trabalharI need something like a girl, you know, making me work
Mas por dentro, não por foraBut inside, not outside

Eu preciso de uma janelaI need a window
Uma saída desses espelhosA way out of these mirrors
Algo que importe mais do que sobreviverSomething that matters more than survival
Algo que me mantenha e me abrace, quebrado e solitárioSomething to keep me and hold me, broken and lonely
Que possa me manter vivoThat can keep me alive

Eu preciso de uma nova oraçãoI need a new prayer
Eu preciso de uma nova oração para rezarI need a new prayer to pray
Eu preciso de uma nova palavraI need a new word
Eu preciso de uma nova palavra para dizerI need a new word to say
É só silêncioYeah it's only silence
Só silêncio [x2]Only silence [x2]

Eu preciso de algo como sonoI need something like sleep
Como um sonho, mas perfeitamente realLike a dream but perfectly real
Uma lâmina afiada de grama me dando um chuteA sharp blade of grass kick my ass
Algo por dentro e não por foraSomething inside and not outside
Algo que mateSomething that kills
Que possa me trazer de voltaThat can bring me back

Algo que combine perfeitamenteSomething that's perfectly matched
Com o lugar de onde eu venhoTo the place where I come
No meio do lugar de onde eu venhoIn the middle of the place where I come
Que possa me levantar do chão quando eu acabarThat can pick me off the ground when I'm done
Que possa me segurar em chamas e deixar me queimarThat can hold me to flame and let it burn me down

Eu preciso de uma nova oraçãoI need a new prayer
Eu preciso de uma nova oração para rezarI need a new prayer to pray
Eu preciso de uma nova palavraI need a new word
Eu preciso de uma nova palavra para dizerI need a new word to say
Eu preciso de uma nova palavra [x2]I need a new word [x2]
É só silêncio [x2]It's only silence [x2]

Outro sol [x2]Another sun [x2]
Me coloque nissoGet me in this
Eu não vou esperar por vocêI won't wait for you
Quando tudo foi lutado e conquistadoWhen all is fought and won
Não consigo acreditar no que eu fiz com essa almaCan't believe what I have done this soul

Eu preciso de uma nova oraçãoI need a new prayer
Eu preciso de uma nova oração para rezarI need a new prayer to pray
Eu preciso de uma nova palavra para dizerI need a new word to say
Eu preciso de uma nova palavra [x2]I need a new word [x2]
É só silêncioIt's only silence
É, é só silêncioYeah, it's only silence

PerfeiçãoPerfection
ConclusãoCompletion