Slow Down

Desacelere

Slow Down

Mesmo no fundo da meia-noiteEven at the bottom of midnight
quando você me viu desmoronar,when you've watched me come undone,
Mesmo sob a luz do diaEven under cover of daylight
quando eu fechei a boca,when I've buttoned up my tongue,
Estou vivendo em um mundo de medo de palco,I'm living in a world of stage fright,
Enquanto você espera para me verWhile you wait to see me
Desprotegida, sem fingir agora.Undefended, not pretending now.

Então coloque seus braços ao redor desse vazio,So put your arms around this hollow,
como um castelo feito de areia.like a castle made of sand.
Coloque uma parede entre essa dorPut a wall between this sorrow
e as riquezas nas minhas mãos.and the riches in my hands.
É o máximo que eu posso irIt's about as far as I go
para deixar você ver meu coração de novo;to let you see my heart again;
ele caminha ao lado dessa estrada congelada.it walks beside this frozen road.

Desacelere, mantenha os olhos em mim.Slow down, keep your eyes on me.
Desacelere, porque você está quase livreSlow down, cause you're almost free
e tudo que eu quero, é,and all I want, yeah,
tudo que eu preciso dizer:all I need to say:
Não está tão longe.It's not so far away.
Não está tão longe.It's not so far away.

Tão alto que você consegue passarSo high that you get over
e mais perto do que sua respiração.and closer than your breath.
Tão baixo que você não consegue se esquivarSo low that you can't get under
do momento da sua morte.the moment of your death.
Eu não vim aqui para ser salva,I did not come here for saving,
estou apenas tentando aceitarI'm just trying to accept
do jeito que é, do jeito que é.the way it is, the way it is.

Desacelere, mantenha os olhos em mim.Slow down, keep your eyes on me.
Desacelere, porque você está quase livreSlow down, cause you're almost free
e tudo que eu quero, é,and all I want, yeah,
tudo que eu preciso dizer:all I need to say:
Você não está tão longe.You're not so far away.
Você não está tão longe.You're not so far away.

Você flutua por dentroYou float along inside
Você flutua e se afasta.You float along and fall away.
FlutuaFloat along
por dentro, é.inside, yeah.

Desacelere, mantenha os olhos em mim.Slow down keep your eyes on me.
Desacelere, porque você está quase livreSlow down cause you're almost free
e tudo que eu quero, é,and all I want yeah,
tudo que eu preciso dizer:all I need to say:
Não está tão longe.It's not so far away.
Não está tão longe.It's not so far away.