Thin White Lie

Mentira Branca Fina

Thin White Lie

Você me deixa nas nuvens mais uma vez.You get me high one last time.
Mais um segundo pra você salvar minha vida.One more second to let you save my life.
Porque eu não preciso mais disso.'cause i don't need it anymore.
Mas, oh meu amor, lá vamos nós.But o my darling, here we go.

Você me deixa nas nuvens com aquele vestido branco longo.You get me high in that long white summer dress.
Tira ele lá fora na grama verde e longaTake it off outside in the long green grass
E eu não preciso mais disso.And i don't need it anymore.
Mas é tão bom, oh meu senhor.But it feels so good, o my lord.

A gente fala sobre isso.We talk about it.
A gente pega o caminho mais longo.We take the long way 'round.
Vamos lá, anjo.Come on angel.
Só tem um jeito de sair.There's only one way out.

Um jeito.One way.
Você pode facilitar.You can make it easy.
É só ir embora agora, baby.Just walk away now baby.
Um jeito.One way.
Facilita pra mim.Make it easy on me.
É só ir embora agora, por favor.Just walk away now, please.

Você é uma sereia? você me chama.Are you a siren? you call me out.
Você torna tudo difícil pra mim.You make it hard on me.
É difícil te recusar.It's hard to turn you down.
Mas eu não preciso mais disso. então mantenha distância, oh meu senhor.But i don't need it anymore. so keep your distance, o my lord.

A gente fala sobre isso.We talk about it.
Só tem um jeito de sair.There's only one way out.