Gates Of The Country

Portões do Campo

Gates Of The Country

AbrilApril
De volta a Nova YorkBack in New York
No 31º andarThe 31st floor
Parece que tudo mudou de alguma formaIt seems somehow everything's changed
A cozinha tá pequenaThe kitchen too small
Pratos na paredePlates on the wall
O som das máquinasThe sound of machinery
MaioMay
Onde você esteve?Where have you been?
Com quem você estava correndo?Who were you running with?
Ele não era alguém que você costumava chamar de lar?Wasn't he someone you used to call home?
Cadê o anel?Where is the ring?
Cadê o garoto que viajava sozinho?Where is the boy who went travelling alone?

Ela tá muito melhor sem mim.She is much better without me.
Ela passa pelos portões do campoShe walks through the gates of the country
Com as mãos ao ladoHer hands at her side
E eu sorrio enquanto a vejo passarAnd I smile as I watch her walk by
De alguma forma, vejo que há navios em seus olhosSomehow I see there are ships in her eyes
Ela tá melhor agoraShe is better off now

JunhoJune
A cortina tá fechadaThe curtain is shut
Os padrões estão cortadosThe patterns are cut
A empregada que vai te acordar ao amanhecerThe maid who will wake you at dawn
Puxa uma cadeiraPulls out a chair
Desce seu cabeloPulls down your hair
É exatamente como você queriaIt's just like you wanted
JulhoJuly
O que tá acontecendo?What's going on?
Do que você tá fugindo?What are you running from?
Por que você tá dormindo sozinha no chão?Why are you sleeping alone on the floor?
Algumas pessoas mudamSome people change
Outras se agarram até não aguentar maisOthers hang on till they can't anymore

Ela tá muito melhor sem mimShe is much better without me
Ela passa pelos portões do campoShe walks through the gates of the country
Com as mãos ao ladoHands at her side
E eu sorrio enquanto a vejo passarAnd I smile as I watch her walk by
De alguma forma, vejo que há navios em seus olhosSomehow I see there are ships in her eyes
Ela tá muito melhor agora.She is much better now.

Ela tá muito melhor sem mimShe is much better without me
Ela passa pelos portões do campoShe walks through the gates of the country
Com as mãos pro altoHands in the air
E eu sorrio enquanto a vejo passarAnd I smile as I watch her walk by
De alguma forma, vejo que há navios em seus olhos, éSomehow I see there are ships in her eyes yeah
Ela tá muito melhor agora.She is much better now.