A New World

Um Novo Mundo

A New World

Aqui está uma criança enterrada viva no meu peitoHere is a child buried alive in my chest
Tem um estranho, que faz do meu leito seu larThere is a stranger, makes himself home in my bed
E eu não acredito nem no que posso ver por mim mesmoAnd I don't believe even what I can see for myself
Consigo ver por mim mesmo através das grades dessa celaI can see for myself through the bars of this cell

Todo mundo quer encontrar um novo mundoEverybody wants to find a new world
Todo mundo está procurando um sinalEverybody's looking for a sign
Todo dia é suave como uma queimadura de solEvery day is tender as a sunburn
Por que não consigo encontrar o meu?Why can't I find mine?
Por que não consigo encontrar o meu?Why can't I find mine?

Me dê uma montanha de prata e ouro e eu paroGive me a mountain of silver and gold and I'll stop
Construa uma caixa de veludo e pinho e eu desistoBuild me a box of velvet and pine and I'll drop
Mas me peça para viver o que eu sei, vejo que engasgo e tossoBut ask me to live what I know, see I choke and I cough
É, eu engasgo com meu uísque, você consegue ver o que eu perdi?Yeah, I choke on my scotch, can you see what I've lost?

Todo mundo quer encontrar um novo mundoEverybody wants to find a new world
Todo mundo está procurando um sinalEverybody's looking for a sign
Todo dia é suave como uma queimadura de solEvery day is tender as a sunburn
Por que não consigo encontrar o meu?Why can't I find mine?
Por que não consigo encontrar o meu?Why can't I find mine?

Mesmo quando a grama queima preta, estou esperando por issoEven when the grass burns black, I'm waiting for it
E mesmo o futuro racha, estou esperando por issoAnd even the future cracks, I'm waiting for it
E mesmo você não voltar, estou esperando por issoAnd even you don't come back, I'm waiting for it
Estou esperando por isso, estou esperando por issoI'm waiting for it, I'm waiting for it

Estou girando como um motorI'm turning over like an engine
Girando até eu pegarTurning over till I catch

Todo mundo quer encontrar um novo mundoEverybody wants to find a new world
Todo mundo está procurando um sinalEverybody's looking for a sign
Todo dia é suave como uma queimadura de solEvery day is tender as a sunburn
Por que não consigo encontrar o meu?Why can't I find mine?
Por que não consigo encontrar o meu?Why can't I find mine?