Love to Love You

Amar Você

Love to Love You

Eu adoraria amar vocêI would love to love you
Mas sei que isso seria erradoBut I know that it would be wrong
Você tem alguém esperando por vocêYou got someone waiting for you
Que nunca me fez mal nenhumWho's never done me no harm
Eu adoraria te tocarI would love to touch you
Como um prédio em chamas no meu peitoLike a building on fire in my chest
Então a única voz que eu escutoSo the only voice I turn to
É a que eu uso pra confessarIs the one I use to confess
Já está feito, já está feitoIt's already done, it's already done

Eu prenderia a respiraçãoI would hold my breath
Eu daria esses passosI would take those steps
Saindo da sua salaOut of your living room
E indo pro azulAnd into the blue
Então eu ergo a cabeçaSo I hold my head
E pego o que sobrouAnd I take what's left
Você sabe que eu perdi tudoYou know I lost everything
No dia em que te conheciThe day I met you

Eu adoraria amar vocêI would love to love you
Como o filme que passa na minha menteLike the movie that plays in my mind
Como o garoto em Filhos e AmoresLike the boy in Sons and Lovers
Quando ele vê a garota de branco pela primeira vezWhen he first sees the girl in white
Já está feito, o filme está gravadoIt's already done the film's in the can

Eu prenderia a respiraçãoI would hold my breath
Eu daria esses passosI would take those steps
Saindo da sua salaOut of your living room
E indo pra ruaAnd into the street
Então eu ergo a cabeçaSo I hold my head
E pego o que sobrouAnd I take what's left
Você sabe que eu perdi tudoYou know I lost everything

O lugar no mundo onde somos livresThe place in the world where we are free
Em um ano diferente, em uma cidade diferenteIn a different year in a different town
Que não é aqui, que não é agoraThat isn't here, that isn't now
Eu consigo ver seu rosto, consigo ler sua menteI can see your face, I can read your mind
Em outro lugar onde você é minhaIn another place where you are mine
Onde você é minha, em outro tempoWhere you are mine, in another time