Radio Tonight

Rádio Hoje à Noite

Radio Tonight

E o ar tá cheio de somAnd the air is full of sound
E histórias que eu perdiAnd stories that I lost
Transmissões que eu encontreiBroadcasts that I found
Nas estações da minha cruzOn the stations of my cross
Agora a música cai como chuvaNow the music falls like rain
Se acumula em volta dos meus joelhosIt pools around my knees
Mas o papel tá encharcadoBut the paper’s soaking wet
E a caneta não escreveAnd the pen does not receive
Então eu imploro por uma luzSo I'm pleading for a light
Porque as palavras não saem certas'Cause the words won’t come out right
Na rádio hoje à noite, na rádio hoje à noiteOn the radio tonight, the radio tonight
Rádio hoje à noiteRadio tonight

Com todos esses brinquedos quebradosWith all these broken toys
Não consigo sair pra brincarI can’t come out and play
As músicas são todas iguaisThe songs are all alike
Desde que a frequência mudouSince the frequency got changed
Mas meu coração estourou a costuraBut my heart has burst a seam
Eu transbordo de sonhosI overflow with dreams
E minha memória não se apagaAnd my memory doesn’t dim
Esse silêncio é um pecadoThis silence is a sin
Então deixa as antenas de sangue subiremSo let the blood antennae rise
Mantenha a poeira longe dos meus olhosKeep the dust out of my eyes
Quando as palavras não saem certasWhen the words don’t come out right
Na rádio hoje à noiteOn the radio tonight
Rádio hoje à noiteRadio tonight

Eu tento desviar o olharI try to look away
Das coisas que não sei como dizerFrom the things I don’t know how to say
Estou olhando pro vazioI'm staring into space
Não consigo ver o que escuta quando eu rezoI can’t see what listens when I pray

Estou cuspindo no ventoI'm spitting in the wind
Eu me esforço de novoI wrack my head again
Mas o sinal é só um rugidoBut the signal’s just a roar
Já disseram tudo isso antesIt’s all been said before
Então eu nado contra a correnteSo I swim against the tide
Eu me revolto contra a luzI rage against the light
Mas as palavras não saem certasBut the words don’t come out right
Na rádio hoje à noiteOn the radio tonight
Rádio hoje à noiteRadio tonight