Mary Ann

Mary Ann

Mary Ann

Saiu tarde da noite, bem depois da meia-noiteOut on a late night, way after midnight
Armado com uma garrafa ou duasArmed with a bottle or two
Que horas são? Estou saindo da minha menteWhat’s the time? I’m gettin’ out of my mind
Eu tenho que chegar até vocêI’ve gotta get to you

Ela estava de renda preta - volte para a minha casaShe was in black lace – come back to my place
Venha tomar um drink e dançarCome for a drink and a dance
Rapaz, descobri que ela não fica por pertoBoy, I found she didn’t hang around
Eu não tive chanceI didn’t stand a chance

Ela pagou um grande aluguelShe paid a big rent
Para um apartamento na parte alta da cidade cento e vinte e umFor an apartment uptown One-twenty-one
Ela disse: "Entre, não tenho nada a esconderShe said “Come inside, I’ve got nothin’ to hide
Eu só quero um pouco de diversão ”I only want some fun”

Se divertindo, andando na linha apertadaHavin’ a good time, walkin’ a tight line
Eu estava fora da minha cabeçaI was out of my head
Apenas quando eu procurei por você, como eu costumo fazerJust when I reached for you, like I usually do
Eu a encontrei ao invésI found her instead

Mary Ann, vou fazer o que puderMary Ann, I’m gonna do what I can
Mas eu não posso fazer mais do que tentarBut I can’t do more than try
Rasgando meu coração, tentando fazer as pazes com vocêTearin’ my heart out tryin’ to make it up to you

Mary Ann, vou fazer o que puderMary Ann, I’m gonna do what I can
Essa é a verdade, e isso não é mentiraThat’s the truth, and that’s no lie
Chorando muito, tenho que voltar com vocêCryin’ my eyes out, gotta get it back with you

Acordei cedo com tudo embaçadoI woke up early with everythin’ blurry
E minha cabeça latejava de dorAnd my head rattled with pain
Mesmo assim, ouvi a campainha tocarEven so, I heard the doorbell go
E alguem chama meu nomeAnd someone call my name

Lá estava sua melhor amiga, passando o fim de semanaThere was her best friend, down for the weekend
Eu sabia que a tinha conhecido antesI knew I’d met her before
Ela disse: "Seu homem sujo, quando eu vejo Mary AnnShe said “You dirty man, when I see Mary Ann
Vou contar a pontuação para ela ”I’m gonna tell her the score”

Mary Ann, vou fazer o que puderMary Ann, I’m gonna do what I can
Mas eu não posso fazer mais do que tentarBut I can’t do more than try
Rasgando meu coração, tentando fazer as pazes com vocêTearin’ my heart out tryin’ to make it up to you

Mary Ann, vou fazer o que puderMary Ann, I’m gonna do what I can
Essa é a verdade, e isso não é mentiraThat’s the truth, and that’s no lie
Chorando muito, tenho que voltar com vocêCryin’ my eyes out, gotta get it back with you

Saiu tarde da noite, bem depois da meia-noiteOut on a late night, way after midnight
Armado com uma garrafa ou duasArmed with a bottle or two
Que horas são? Estou saindo da minha menteWhat’s the time? I’m gettin’ out of my mind
Eu tenho que chegar até vocêI’ve gotta get to you

Mary Ann, vou fazer o que puderMary Ann, I’m gonna do what I can
Mas eu não posso fazer mais do que tentarBut I can’t do more than try
Rasgando meu coração, tentando fazer as pazes com vocêTearin’ my heart out tryin’ to make it up to you

Mary Ann, vou fazer o que puderMary Ann, I’m gonna do what I can
Essa é a verdade, e isso não é mentiraThat’s the truth, and that’s no lie
Chorando muito, tenho que voltar com vocêCryin’ my eyes out, gotta get it back with you

Chorando muito, tenho que voltar com vocêCryin’ my eyes out, gotta get it back with you