Candlelight Ode
Gyertyafényben létezem.
A fény körbefonja a teret
S árnyakat rajzol szobám falára.
Mint árnyék, kezem
Nyúl felém a falról
Sötéten, mint a képzetek határa
Érted ég a láng, mert hiányzol!
Nem hallom hangod,
Nem látlak,
De itt vagy valahol.
Velem. csak mi ketten.
Feléd hajolnék, mint a
Falon a kéz
S mint hold a dombra,
Mely minket néz,
Miközben alszunk
Egymás karjaiba fonódva.
Hol vagy már?
Csak nézem a lángot
- táncot jár -
Ode à luz de velas
Candle Light existe.
As rodadas de luz ao redor da sala
E as sombras na parede da minha sala.
Como uma sombra, eu
Coelho me fora da parede
Escuro, como o limite noções
Você vê a chama acesa, porque eu sinto sua falta!
Eu não posso ouvir sua voz,
Eu não vejo,
Mas, aqui ou em algum lugar.
Comigo. só nós dois.
Inclinou-se para tal
Parede da mão
E como a lua no morro,
O que nós assistimos
Enquanto dormimos
Fonódva braços um do outro.
Onde está você agora?
Basta assistir a chama
- Dança -