Statues in Auburn

Estátuas em Auburn

Statues in Auburn

Sobre a terra desce uma coroa minguanteUpon the earth descends a dwindling crown
Uma linha de reis decíduos entronizados em bosques antigosA line of deciduous kings throned in ancient groves
Os ventos de outubro trazem sua realezaThe winds of October bear their royalty
Um véu solene de esplendor antes da fúria do invernoA solemn veil of splendour before the winter's wrath

Ergam-se altos nas montanhasStanding tall on mountains
Enquanto a luz do outono se apagaAs light of autumn fades
Estátuas da natureza se espalhamNature's sprawling statues
Em tons de áuburn ardenteIn fiery auburn shades

Sentinelas das estaçõesSentries of the seasons
Prometidas à terra e ao céuBetrothed to earth and sky
Levantam suas armaduras emblazonadasRaise their blazoned armour
Em direção aos altos céusTowards the heavens high

Incontestáveis em sua majestadeUnchallenged in their majesty
A não ser pelo golpe do fogo do céuBut by the strike of heaven's fire
A fúria do golpe do machadoThe rage of the axe blade's swing
E o ranger de muitas eras passandoAnd the grinding of many ages passing

A manhã traz calafrios dos céus do norteMorning brings chills from northern skies
Mentiras cristalinas, orvalho como estrelas em raiz e folhaCrystalline lies dew like stars on root and leaf

Sinais que convocam a vida para a retiradaSigns that beckon life into retreat
Deslizando pela estrada para o sonoGliding down the road to slumber
Abeto, freixo e salgueiro inclinam suas cabeçasFir and ash and willow bow their heads
Para suportar o julgamento do invernoTo stand through winter's judgement

Sem vida estão os céus nos dias minguantes do outonoLifeless are the skies on autumn's waning days
Difusa em cinza suave, move-se um mar sem fim ao longo das florestasDiffused in muted grey moves an endless sea along the woodlands
Não projetam sombras sob os poderosos reisCast no shadows under mighty kings
Suprimem o reinado da cor até a aurora verde que nos traz a primaveraSuppress the reign of colour till the green dawn that brings us spring

Sentinelas das estaçõesSentries of the seasons
Prometidas à terra e ao céuBetrothed to earth and sky
Levantam suas armaduras emblazonadasRaise their blazoned armour
Em direção aos altos céusTowards the heavens high

Ergam-se altos nas montanhasStanding tall on mountains
Enquanto a luz do outono se apagaAs light of autumn fades
Estátuas da natureza se espalhamNature's sprawling statues
Em tons de áuburn ardenteIn fiery auburn shades

Levadas pelos ventos de outubroBorne on October's winds