Mom Beau-frère

Mãe cunhado

Mom Beau-frère

Meu cunhado (hahaha)
Mon beau-frère (hahaha)
Basicamente, ninguém toca na minha irmã, você sabe
À la base, personne ne touche à ma sœur, tu sais
Mesmo com um ramo de flores
Même avec un bouquet d'fleurs
Você está certo em ter gotas de suor
T'as bien raison d'avoir des gouttes de sueur
Porque um de nossos primos chega mais cedo (eh)
Car un de nos cousins débarque tout à l'heure (eh)
Parabéns, você está comprometido pela vida toda, você disse "sim" sem hesitar
Félicitations, tu t'es engagé à vie, t'as dit "oui" sans hésitation
Eu entendo você, minha irmã é linda e inteligente
J'te comprends, ma sœur est belle et intelligente
Quando vejo seus mocassins, acho difícil entender
Quand j'vois tes mocassins, j'ai du mal à la comprendre
Venha comigo, eu vou te mostrar minha banda, tomar uma bebida nossa
Viens avec moi, j'vais te présenter ma bande, bois un verre à la nôtre
Você tem que relaxar, temos tantas coisas para trocar (hein)
Faut te détendre, on a tellement de choses à échanger (hein)
Espero que você tenha realmente arrumado
J'espère que tu t'es vraiment rangé
Ela nos falou muito sobre você, ela nos disse que você era a pessoa certa
Elle nous a beaucoup parlé d'toi, elle nous a dit que tu étais le bon
Se você estragar, não há escolha, nós vamos jogá-lo de uma ponte
Si tu merdes, y a pas le choix, on va d'voir t'jeter d'un pont
Delicadamente com minha irmã, casamento não é água
Doucement avec ma sœur, le mariage, c'est pas de l'eau
Entrando na vida dele, você entrou na nossa
En entrant dans sa vie, tu es rentré dans la nôtre

Bem-vindo meu irmão, mas cuidado de qualquer maneira
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bem-vindo irmão, observe-a
Bienvenue mon frère, fais attention à elle
Bem-vindo meu irmão, mas cuidado de qualquer maneira
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bem-vindo meu irmão, desde que você o ame, nós te amamos, bem-vindo
Bienvenue mon frère, tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim (desde que você ame, nós amamos você)
Yeah yeah yeah yeah yeah (tant que tu l'aimes, on t'aime)
Basicamente, ninguém toca na minha irmã, você sabe onde pode foder sua flor (oops!)
À la base, personne ne touche à ma sœur, tu sais où tu peux te foutre ta fleur (oups!)
Você tem sorte que a mãe gosta muito de você, mas você é o homem morto onde isso vai falar sobre divórcio
T'as de la chance que maman t'apprécie fort mais t'es le mort où ça va parler divorce
Eu investiguei você, senhor gênero ideal, tenho arquivos pequenos
J'ai enquêté sur toi, monsieur l'gendre idéal, j'ai des petits dossiers
Então é você quem vê, se você não quer que eu fale, teremos que negociar
Après, c'est toi qui voit, si tu veux pas que j'parle, va falloir négocier
Eu sei que você me ama, a melhor maneira de se encaixar é ser você mesmo
Je sais qu'tu m'aimes, la meilleure façon de s'intégrer, c'est d'être soi-même
Você entrou na família como um raio de sol
T'es arrivé dans la famille comme un rayon d'soleil
Não devemos nos culpar se, às vezes, nos protegermos
Il ne faut pas nous en vouloir si parfois, on s'protège
E eu admito que gostaria de ver a mistura de vocês dois (eh)
Et j'avoue que j'aimerais voir le mélange de vous deux (eh)
Mas não toque, ainda não é seu, espere um pouco
Mais pas touche, elle est pas encore à toi, attends un peu
Bem-vindo meu irmão, mas cuidado de qualquer maneira
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bem-vindo irmão, observe-a
Bienvenue mon frère, fais attention à elle
Bem-vindo meu irmão, mas cuidado de qualquer maneira
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bem-vindo meu irmão, desde que você o ame, nós te amamos, bem-vindo
Bienvenue mon frère, tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim (contanto que você goste, nós te amamos, seja bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah (tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue)
Ah, chega mais perto, chega mais perto
Ah, approchez-vous, approchez-vous
Faça um círculo em volta, vamos rir um pouco
Faites un cercle autour de lui, là, on va rigoler un p'tit peu
Ha ha, mostre-nos o que você pode fazer, irmão
Ha ha, montre-nous ce que tu sais faire frérot
Todo mundo, todo mundo
Tout le monde, tout le monde
Bem-vindo meu irmão, mas cuidado de qualquer maneira
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bem-vindo irmão, observe-a
Bienvenue mon frère, fais attention à elle
Bem-vindo meu irmão, mas cuidado de qualquer maneira
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bem-vindo meu irmão, desde que você o ame, nós te amamos, bem-vindo
Bienvenue mon frère, tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim (contanto que você goste, nós te amamos, seja bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah (tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim (bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (bienvenue)
Sim, sim, sim, sim, sim (contanto que você goste, nós te amamos, seja bem-vindo)
Yeah yeah yeah yeah yeah (tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue)