Money

Dinheiro

Money

Você quer o dinheiro? Você quer o dinheiro?
Tu veux la money? Tu veux la money?
Sabe o perigo de o dinheiro?
Est-ce que tu connais le danger de la money?
Você está ciente de que tu não levar nada lá em cima?
Est-ce que t'es conscient que tu n'emporteras rien là-haut?
Tee-ma 'Cahuzac que os animais feitos
Té-ma' cahuzac qui les a rendu bêtes
O vagabundo pedindo dinheiro
Le clochard qui mendie pour la money
Eu acho que eles não pelas mesmas razões
J'crois pas qu'ils l'ont fait pour les mêmes raisons
A conversa bilionário aos chefes de suas notas
Le milliardaire parle aux têtes sur ses billets
Porque ele perdeu a cabeça
Parce qu'il a perdu la raison

Ele havia deixado nada, ele só respeitar
Il était parti de rien, il avait juste le respect
Quatro anos ele vive com uma mulher sem dinheiro suficiente para pagar o restaurante
Quatre ans qu'il vit avec une femme sans avoir de quoi payer le resto
Sempre certo, todo mundo ama, todo mundo queria ser sua gava
Toujours droit, tout le monde l'aime, tout le monde voulait être son gava
Em seu dicionário com ele, não foi possível encontrar a palavra "mesquinho"
Dans son dictionnaire à lui, on pouvait pas trouver le mot "avare"
Ele era conhecido pelo talento que ele tinha para o futebol
Il était reconnu pour l'talent qu'il avait pour le ballon rond
O futuro sussurrou que ele não poderia ser infeliz
L'avenir nous chuchotait qu'il pouvait pas être malheureux
Mas a vida fez com que ao redor, filho da puta
Mais la vie a fait que, autour de lui, motherfucker
Os tubarões têm posto os olhos sobre o que ele tinha forte
Les requins ont posé le regard sur ce qu'il avait de plus fort
Impossível prever quando você sheitan plebiscito
Impossible d'anticiper quand le sheitan te plébiscite

Solicita os caras em sua cidade, mas certamente não vai incluir
Demande aux mecs de ta cité mais ne va surtout pas les citer
E o irmão voa e as asas são de ouro
Et le frangin s'envole et ses ailes sont en or
Não é a vontade dele nós acreditamos que há uma vida após a morte
C'est pas à lui qu'on va faire croire qu'il y a une vie après la mort
E eu devo, deve
Et je me dois, dois
Para falar sobre isso, sim, j'me ter, fazer
De vous en parler, oui, j'me dois, dois
Está ficando muito escuro, muito escuro
Ça devient trop noir, trop noir
Seria remover o poder de pensar, de ser visto
Elle lui à retirer le pouvoir, pour le croire, faut le voir
E à noite, quando sua cidade é extinto
Et le soir, quand sa ville s'éteint
Ele tem suas notas, ele tem seus bilhetes
Il compte ses billets, il compte ses billets
Sim, a noite após noite caiu
Oui, le soir, une fois la nuit tombé
Sozinho com seus demônios, sim, a sós com o seu dinheiro
Seul avec ses démons, oui, seul avec son fric

Ele também não sabia de seus chique da cidade
Elle aussi ne connaissait pas le côté chic de sa ville
Ela nunca esperava a aterrar em hotéis como o Ritz
Elle n'aurait jamais cru se poser dans des hôtels comme le ritz
Ele tinha apenas o país que não podia pagar
Elle qui venait du pays qui ne pouvait rien se payer
Ele foi prometido a lua, que se o seu espólio shakait
On lui a promis la lune, que si son booty shakait
Além disso, sua filha lhe disse: "Oh Mãe, eu estou com tanta fome"
À côté, sa fille qui lui disait "oh maman, j'ai tellement faim"
Sim, eu sei, eu não tenho a idade, mas eu estou disposto a chupar seu peito
Oui, je sais, je n'ai plus l'âge mais je suis prêt à téter ton sein
Situação crítica, eu não posso riscar as letras
Situation critique, j'ai du mal à gratter l'lyrics
Não surpreendeu pânico, ela quer jogar seu físico
Là, surpris de panique, elle veut jouer de son physique

Tudo para o dinheiro, ele começa a dar
Tout pour la money, elle commence à se donner
Seus lábios de silicone, agora o 'ches-ri' sei que
Ses lèvres siliconées, maintenant, les 'ches-ri' la connaissent
Todas as noites humilhado antes de tomar o pé
Tous les soirs humiliée avant de pouvoir prendre son pied
Às vezes, ainda mais, ela se viu no meio
Parfois, même à plusieurs, elle se retrouvait au milieu
Exausto toda a sua força, ela desenhou
Épuisée, toute sa force, elle l'a puisé
Seu único desejo: morrer ou então colocar esses homens na prisão
Sa seule envie: Mourir ou alors mettre ces hommes en prison
É sua menina de seis anos que procura a ajuda de Almighty
C'est sa petite fille de six ans qui demande l'aide du tout-puissant

Se ela diz que sua curta vida, você tem arrepios
Si elle te raconte sa courte vie, t'auras des frissons
E à noite, quando sua filha adormece
Et le soir quand sa fille s'endort
Ele tem suas notas, ele tem seus bilhetes
Elle compte ses billets, elle compte ses billets
Todas essas imagens que assombram seu cérebro
Toutes ces images qui hantent son cerveau
Tudo para o pequeno, apenas para sobreviver
Tout ça pour la petite, tout ça pour sa survie
De histórias como essa, eu posso te
Des stories comme ça, j'peux t'en
Dizendo-se cansado
Raconter jusqu’à fatiguer

Instant Karma, primo, eu juro, você não tem idéia
L'argent ne fait pas le bonheur, cousin, j'te jure, t'as pas idée
Eu mesmo, eu pensei que uma vez protegeu a dia, tudo seria melhor
Moi-même, je croyais qu'une fois le compte blindé, tout irait mieux
Mas isso é outra história, m negra que se aproxima do fogo
Mais, ça, c'est une autre histoire, black m qui se rapproche du feu
Oh infortúnios, infortúnios para que de apenas cerca de dinheiro, dinheiro
Oh malheurs, malheurs à celui qui ne compte que sur la money, money
Eu disse: "infortúnios, infortúnios para que de apenas cerca de dinheiro, dinheiro"
J'ai dit: "malheurs, malheurs à celui qui ne compte que sur la money, money"