Break These Chains

Quebrar Essas Correntes

Break These Chains

Não consigo lembrar como aprendi a voarI can't remember how I learnt to fly
Quando as imagens e palavras estavam nas alturasWhen the images and words were soaring
Talvez fossem outras históriasThat was maybe other stories
Enquanto os dias e noites iam passandoThroughout the days and nights went passing by
As velas estavam cheias de vento, mas nunca se moviamSails were full of wind but never moving
Rumo a novos horizontesOnto new horizons

Agora me lembro que houve um tempoNow I recall there was a time
Que simplesmente fui livreJust happened to be free
Estou livre para viver de novoI'm free to live again

Vou quebrar essas correntesI'll break these chains
Mais uma vezOnce again
Voando mais alto para nunca mais colocar os pés no chãoFlying higher to never set my feet on land again
Terra firme nunca maisTerra firma nevermore
Eles vão dizer para parar, mas eu vou continuarThey'll say to stop but I'll keep going on
Nunca recuando de novoNever backing down again
Nada pode me segurarNo nothing can hold me down

Quando você está buscando pelo vazioWhen you're searching for the emptiness
Há um buraco que você deve preencher com tristezaThere's a void that you must fill with sorrow
Só para te fazer sentir menos ocoJust to make you feel less hollow
Não consigo lembrar como você caiuI can't recall how did you ever fall
E nunca aprendeu a seAnd never learn to get
Levantar de novoBack on your feet again
Você nunca vai aprender a voarYou'll never learn to fly
Você é um arco-íris sem solYou're a rainbow without sun
Não há lugar para onde você possa correrThere's nowhere you can run