Looking Forward

Olhando para o Futuro

Looking Forward

Eu nunca me importei com o carro que eu dirigiaI never cared about the car I'd drive
Ou com o quarto onde eu dormia ou o ônibus que eu pegava.Or the room I'd sleep or the bus I'd ride.
Desde que eu pudesse chegar a algum lugarJust as long as I could get somewhere
E não me machucar, eu podia respirar lá foraAnd not get hurt I could breathe out there
Eu sabia que eu poderia ser livre lá fora... poderia ser euI knew I could be free out there...could be me
Eu nunca me importei com a palavra prestígioI never cared about the word prestige
Sobre não ter um caminho certo ou a tal nobreza obrigatóriaAbout no inside track or no noblesse oblige
Desde que eu pudesse pagar meu jeitoJust as long as I could pay my way
E fazer minha parte e dizer o que eu pensoAnd pull my weight and say my say
Enquanto eu pudesse pagar meu jeito... eu poderia dizerAs long as I could pay my way... I could say
(Ponte)(Bridge)
Eu nunca tive planos, só sonhos e direções vagasI never had no plans just dreams and vague directions
Eu não faria minha defesaI would not make my stand
na casa de correçãoin the house of corrections
Agora eu posso ver, finalmente, que tudo está mudandoNow I can see at last that everything is changing
E se você quiser se segurar firme, o futuro precisa ser arrumadoAnd if you want to hold on fast the future needs arranging
(Refrão)(Chorus)
Agora estou olhando para vocêNow I'm looking forward to you
Agora estou olhando para vocêNow I'm looking forward to you
Minha visão anterior era para trásMy former view was backward
Minha visão para trás era tristeMy backward view was blue
Agora estou olhando para vocêNow I'm looking forward to you
O amor tinha um peso que me fazia cairLove had a weight designed to bring me down
Minhas mãos suavam e meu coração disparavaMy hands would sweat and my heart would pound
Agora eu aprendi e mudei de direçãoNow I've learned it and I've turned around
E eu anseio por aquele som de âncoraAnd I hanker for that anchor sound
Eu anseio por aquele som de âncoraI hanker for that anchor sound
Uma vez projetado para me derrubarOnce designed to bring me down
(Repetir Ponte)(Repeat Bridge)
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)