The Loving Time

O Tempo do Amor

The Loving Time

Era como um conto de fadasIt reads like a fairytale
E era exatamente issoAnd that's what it was
Um jovem em sua melhor faseYoung man in his prime
Uma garota do cruzamentoYoung girl from the cross
Os mais perfeitos estranhosThe most perfect of strangers
E então a noite chegouAnd then the night closed in
E o solo sagrado cuidou de tudoAnd the holy ground took care of everything
Agora ela era uma belezaNow she was a fine one
E ele era um homem bonitoAnd he was a handsome man
Um olhar foi o suficienteOne look was enough
E lá se foram correndoAnd away they ran
Passaram muitas horas felizesThey spent many happy hours
E então a noite chegouAnd then the night closed in
E o solo sagrado cuidou de tudoAnd the holy ground took care of everything
Oh, pra que reclamarOh what's the use in complaining
Se entrou pra ganhar, entrou pra perderIn for a penny in for a pound
Eu lembro do tempo do amorI remember the loving time
E nada mais realmente importaAnd nothing else really counts
E eu recordo a promessa que fizeramAnd I recall the promise they made
Com uma fé que só posso admirarWith a faith I can but admire
Que ela seria a que ele adoravaThat she'd be the one he adored
E ele seria o desejo do coração delaAnd he'd be her heart's desire
No final, não se concretizouIt didn't come true in the end
Seguiram caminhos diferentesThey went their separate ways
Ele não podia mudar quem eraHe couldn't change what he was
Ela não estava pronta pra esperarShe wasn't ready to wait
Não podiam viver à luz do diaThey couldn't live in the daylight
Deixaram a noite chegarThey let the night close in
E o solo sagrado cuidou de tudoAnd the holy ground took care of everything
Eu lembro do tempo do amorI remember the loving time
E nada mais realmente importaAnd nothing else really counts