Dockland

Dockland

Dockland

Brilho tardio em uma noite de inverno em DocklandLate glow on an early winter evening in Dockland
Com meu barco dos sonhos navegando tranquilo pelo somWith my ship of dreams moving easily across the sound
A lembrança me pesa com toda a forçaReminiscence is weighing me down with a vengeance
Água da maré tão profunda que acho que vou me afogarTide water so deep I think I'm going to drown

Refrão:Chorus:
Mas num piscar de olhos eu estou acima da afliçãoBut in the wink of an eye I am rising above the affliction
Num piscar de olhos eu voltei do frioIn the wink of an eye I am come back in from the cold
Nem precisei tentar e já estou fora daqui sem avisoI don't even have to try and I'm gone out of here without notice
Fui embora de Dockland sem me importar com nada no mundoGone out of Dockland without a care in the world

Não me atingiu quando te encontrei saindo dos destroçosIt didn't hit me when I met you coming out of the shambles
Não me atingiu quando você me levou para o campo de verãoIt didn't hit me when you took me to the summer field
Não hesitei quando você disse que ia conseguir o que queriaI didn't flinch when you told me that you'd get what you wanted
Nunca tive o que é preciso para ter um coração de ferroI never had what it takes to have a heart of steel

Mas num piscar de olhos eu estou acima da afliçãoBut in the wink of an eye I am rising above the affliction
Num piscar de olhos eu voltei do frioIn the wink of an eye I am come back in from the cold
Nem precisei tentar e já estou fora daqui sem avisoI didn't even have to try and I'm gone out of here without notice
Fui embora de Dockland sem me importar com nada no mundoI'm gone out Dockland without a care in the world
Fui embora de DocklandGone out of Dockland

Sim, eu te amei na época que eraYes, I loved you the time that is was
E sim, você pode me despedaçar quando quiserAnd yes, you may rip me whenever you want

Assim vai em uma manhã cristalina em DocklandSo it goes on a crystal-clear morning in Dockland
E Deus sabe se eu algum dia vou viver para amar de novoAnd heaven knows if I'll ever live to love again
Derrubado pelo beijo de um anjo no limboStruck down by the kiss of an angel in limbo
Deixado pra baixo pelo ato de ir emboraLaid low by the act of the going

(Refrão)(Chorus)

Fui embora de Dockland sem me importar com nada no mundoI'm gone out of Dockland without a care in world