Might As Well Be A Slave

Pode Ser Que Eu Seja Um Escravo

Might As Well Be A Slave

Deitado aqui, vendo o tempo passarLying here, watching the time pass
Eu poderia pensar em um milhão de coisas que eu preferiria fazerI could think of a million things I'd rather do
Viajar no meu próprio ritmoTravel at my own pace
Dormir se eu quisessePut myself asleep if I wanted to

Pode ser que eu esteja atrás das gradesMight as well be behind bars
Do que estar preso a uma onda que não consigo puxarThan be lashed to a wave that I can't haul
Pode ser que eu seja um escravoI might as well be a slave
Deitado na sombra de uma parede de prisãoLying low in the shade of a prison wall

Deitado aqui, vendo o tempo passarLying here, watching the time pass
Eu poderia chorar pelas mãos que me ajudaram e que eu recuseiI could cry for the helping hands that I refused
Éramos bons amigosWe were good friends
Mas eu recuseiBut I did refuse

Pode ser que eu esteja atrás das gradesMight as well be behind bars
Me acostumando com o som da chamada do meu carcereiroGetting used to the sound of my keeper's call
Pode ser que eu seja um escravoI might as well be a slave
Bebendo sol por uma fresta na parede da prisãoDrinking sun through a chink in a prison wall

Aqui embaixo, onde o fim estáDown here, down where the end is
Você me absolve de cada crime que eu já planejeiYou absolve me from every crime I ever planned
Fiquei tão surpresoI was so surprised
Não pensei que você entenderiaI did not think that you would understand

Pode ser que eu esteja atrás das gradesMight as well be behind bars
Envelhecendo em um corredor forrado de carpeteGrowing old in a carpeted hall
Pode ser que eu seja um escravoI might as well be a slave
Sempre seguro da chuva dentro das paredes da prisãoAlways safe out of the rain in prison walls

Oh, pode ser que eu esteja atrás das gradesOh I might as well be behind bars
Me acostumando com o som da chamada do meu carcereiroGetting used to the sound of my keeper's call
Pode ser que eu seja um escravoI might as well be a slave
Bebendo sol por uma fresta na parede da prisãoDrinking sun through a chink in a prison wall