Poison Words

Palavras Venenosas

Poison Words

Eu me lembro quando éramos namoradosI remember when we were sweethearts
Eu estava seguro com você, você era meu protetorI was safe with you, you were my protector
Aqueles dias acabaram, agora eu preciso de alguémThose days are over, now I need someone
Alguém que me proteja de vocêSomeone to keep me safe from you

O amor era tudo que tínhamos, éramos jovens e certosLove was all we had, we were young and sure
Quem esperaria que nosso amor virasse guerra?Who'd expect their love would turn to war?
Não sei de quem ter mais penaI don't know who to pity more
Quanto sofrimento o amor pode aguentar?How much pain can love endure?

Eu deveria te deixar, mas não consigoI should leave you but I can't seem to
Você diz: "Desculpa, querida", e eu acredito em vocêYou say, "I'm sorry, dear," and I believe you
Embora da próxima vez possa ser a pior de todasThough the next time may be the worst yet
Como eu perdoo fácil, como você esquece rápidoHow easily I forgive, how quickly you forget

As palavras venenosas, a feiuraThe poison words, the ugliness
Quando a esperança é pouca e a dívida é profundaWhen low on hope and deep in debt
As promessas que trazem arrependimentoThe promises that bring regret
Por te amar, é só isso que eu ganho?For loving you, is this all I get?

As palavras venenosas, a feiuraThe poison words, the ugliness
Os restos frios da felicidade conjugalThe cold remains of married bliss
Para todos os nossos sonhos, um beijo fatalTo all our dreams, a fatal kiss
Oh, que tipo de amor é esse?Oh what kind of love is this?