Farewell, Farewell

Adeus, Adeus

Farewell, Farewell

Adeus, adeus a você que quer ouvirFarewell, farewell to you who would hear
Vocês, viajantes solitáriosYou lonely travellers all
Os frios ventos do norte vão soprar de novoThe cold north winds will blow again
A estrada sinuosa nos chama.The winding road does call.

E você nunca vai voltar pra verAnd will you never return to see
Seus filhos machucados e feridosYour bruised and beaten sons
Oh, eu iria, eu iria se fosse bem-vindoOh I would, I would if welcome I were
Pois todos me desprezam.For they loathe me every one.

E você nunca vai cortar o panoAnd will you never cut the cloth
Nem beber da luz que há de serNor drink the light to be
E você nunca pode jurar um anoAnd can you never swear a year
Pra ninguém além dele.To anyone but he.

Não, eu nunca vou cortar o panoNo I will never cut the cloth
Nem beber da luz que há de serNor drink the light to be
Mas eu vou jurar um ano pra quem estáBut I'll swear a year to he who lies
Dormindo ao meu lado.Asleep alongside of me.

Adeus, adeus a você que quer ouvirFarewell, farewell to you who would hear
Vocês, viajantes solitáriosYou lonely travellers all
Os frios ventos do norte vão soprar de novoThe cold north winds will blow again
A estrada sinuosa nos chama.The winding road does call.