Die Sühne Des Feuerbringers

A Redenção do Portador do Fogo

Die Sühne Des Feuerbringers

Pai de todo mal - Teu rosto puro e claroVater allen Übels - Dein Antlitz rein und klar
Criador de todo fogo - Belo e maravilhosoSchöpfer allen Feuers - Schön und wunderbar
Um filho gerado por gigantes - Astuto e sagazEin Sohn gezeugt von Riesen - Listenreich und klug
Mestre das intrigas - De mentiras e enganosMeister der Intrigen - Von Lügen und Betrug
A queda dos deuses - Na última batalhaDer Untergang der Asen - In der letzten Schlacht
Forjado pela tua ação - No jogo de poderGeschmiedet durch dein Wirken - Im Ränkespiel der Macht
Os frutos de tuas entranhas - Jörmungand e Hel,Die Früchte deiner Lenden - Jörmungand und Hel,
Fenrir tão horrendo - Cruel, indomadoFenrir so abscheulich - Grausam, ungezähmt

-refrão--chorus-
Oh Nal!!Oh Nal!!
Filho de FarbautiFarbautis Sohn
Recebe a recompensa porErhält den Lohn für
Seu crimeFür seinen Frevel

Causando a morte de Balder - Por uma malvada artimanhaBalders Tod bewirkend - Durch eine böse List
Incendeias com tuas ações - Algumas disputas divinasEntfachst durch deine Taten - Manchen Götterzwist
O retorno de Balder - Impedes com trapaçaDie Wiederkehr des Balder - Verhinderst du mit Lug
Na forma do gigante - Enganas Heimdall com fraudeIn der Gestalt des Riesen - Täuschst Heimdall durch Betrug
A inveja por Balder - Levou ao assassinatoDie Eifersucht auf Balder - Hat sich zum Mord gebracht
"Foi o cego Hödur - Todos vocês riram"Der blinde Hödur war es - Ihr alle habt gelacht
Ele lançou a lança, que Balder - Para Helheim enviouEr warf den Speer, der Balder - Nach Helheim hat gesandt
Eu não o matei - Ele morreu pela mão de Hödur"Ich hab ihn nicht getötet - Er starb durch Hödurs Hand"

-repetir refrão--repeat chorus-

A punição de todos os deuses - Por suas traiçõesDie Strafe aller Götter - Für die Betrügereien
Te alcançou um dia - Cruel deveria serTraf dich eines Tages - Grausam sollt' sie sein
Amarrado com as tripas - De tua proleGefesselt mit den Därmen - Deiner Lendenbrut
Deitado em pedras afiadas - Alimentas tua fúriaAuf spitzen Steinen liegend - Schürst du deine Wut
Maldizendo, juras vingança - Contorces-te em dorFluchend schwörst du Rache - Windest dich in Pein
Teu ódio pertence aos deuses - Sombrio e cruelDein Haß gebührt den Asen - Finster und gemein
Teu tempo vai chegar - Vingança é teu objetivoDeine Zeit wird kommen - Vergeltung ist dein Ziel
Planos estão forjados - Para um novo jogo de mentirasPläne sind geschmiedet - Für ein neues Lügenspiel

-repetir refrão--repeat chorus-