Wildsau

Selvagens

Wildsau

Começou para mim quando eu era um garotinho
Als ich ein kleiner Junge war da fing es bei mir an
Assim que algo me incomodou, eu caí sob um feitiço
Sobald mich etwas ärgerte, fiel ich in einen Bann
É por isso que você deve me impedir de ficar com raiva
Drum solltest Du verhindern dass man mich in Rage bringt
Melhor dar saltos bem rápido se algo realmente fede para mim
Gib lieber ganz schnell Fersengeld wenn mir was richtig stinkt

Se você me deixa louco, então eu tenho um problema
Wenn mann mich zur Weißglut bringt dann hab ich ein Problem
Então meu pensamento para, então eu bato, não importa quem
Dann setzt bei mir das Denken aus, dann hau ich, egal wen
Então nada e ninguém pode me libertar da minha raiva
Dann kann mich nichts und niemand von meiner Wut befreien
Então eu me debato, juro e começo a gritar
Dann schlag ich um mich, fluche rum und fange an zu schreien

Estou me tornando um javali
Ich werde zur Wildsau
Então eu vejo vermelho e te bati morto
Dann seh' ich rot und schlag Dich tot
Javali eu vou te matar na minha angústia
Wildsau Ich bring' Dich um in meiner Not
Porca selvagem quando a raiva me domina
Wildsau Wenn erst die Wut mich übermannt
Javali deixe estar
Wildsau Lass es sein
Caso contrário, vou me tornar um porco
Sonst werd ich zum Schwein

Eu queria ter uma boa noite e fui para a taverna
Ich wollt 'nen schönen Abend haben und ging in die Taverne
Embora minha esposa não goste de ver, é onde eu gosto de estar
Obwohl mein Weib das nicht gern sieht, da bin ich eben gerne
Um bebedor ao meu lado vomita na minha perna
Ein Trinker direkt neben mir erbricht sich auf mein Bein
Meu colarinho incha, eu coro e dou um soco na cabeça dele
Mein Kragen schwillt, ich lauf' rot an und hau ihm eine rein

Seu amigo de bebida agora acha que tem que fazer algo também
Sein Saufkumpane meint nun auch er müsse etwas machen
E bate o escabelo de seu amigo nas minhas costas
Und lässt den Schemel seines Freundes auf meinen Rücken krachen
Algo apenas me atingiu com força
Irgendetwas hat mich doch da eben hart getroffen
Eu dou duas ou três colheres, então começamos a beber
Ich teile zwei, drei Kellen aus, dann wird erst mal gesoffen

Estou me tornando um javali
Ich werde zur Wildsau
Então eu vejo vermelho e te bati morto
Dann seh' ich rot und schlag Dich tot
Javali eu vou te matar na minha angústia
Wildsau Ich bring' Dich um in meiner Not
Porca selvagem quando a raiva me domina
Wildsau Wenn erst die Wut mich übermannt
Javali deixe estar
Wildsau Lass es sein
Caso contrário, vou me tornar um porco
Sonst werd ich zum Schwein

Na minha linhagem de ancestrais, ser um javali é bem conhecido
In meiner Ahnenreihe ist das Wildsau sein bekannt
Eu sou parente do meu tataravô
Schon Ur-Ur-Urgroßvater war, mit dem bin ich verwandt
Um bastardo furioso e a história foi contada sobre ele
Ein Wüterich und man erzählte sich von ihm die Mär
Que ele derrotou 3 dúzias de trolls, mas sem garantia
Dass er 3 Dutzend Trolle schlug, doch das ohne Gewähr

Meu avô, eu mesmo vi, estrangulado sozinho
Mein Opa, selbst hab ich's gesehen, erwürgte ganz alleine
Com as mãos um urso e quebrou seus ossos
Mit seinen Händen einen Bären und brach ihm die Gebeine
A mãe também podia fazer isso, ela batia nela de vez em quando
Auch Mutter konnte austeilen sie keilte dann und wann
Quando o pai saiu do bordel, foi a vez do pobre
Wenn Vater aus dem Freudenhaus kam war der Arme dran

Estou me tornando um javali
Ich werde zur Wildsau
Então eu vejo vermelho e te bati morto
Dann seh' ich rot und schlag Dich tot
Javali eu vou te matar na minha angústia
Wildsau Ich bring' Dich um in meiner Not
Porca selvagem - quando a raiva me domina
Wildsau Wenn erst die Wut mich übermannt
Javali deixe estar
Wildsau Lass es sein
Caso contrário, vou me tornar um porco
Sonst werd ich zum Schwein