Eat Men Eat

Comam, Homens, Comam

Eat Men Eat

Está sempre aquiIt’s always here
Secando suas roupas no solDrying your clothes in the Sun
Sozinho, lentamente queimandoAlone, slowly burning away
Estou com tanta sede que poderia morrer a trinta milhas das minasI'm so thirsty I might die thirty miles from mines
Você viu o capitão bêbado cantando?Have you seen the drunken captain singing?
O que cê quer saber?What d'you want to know?

Mais uma noite em AbsalomOne more night in Absalom
Sirvam-se homens, de whiskey, cebolas e chilis!Help yourselves men to whiskey, onions, and chilis!
Comam, homens, comam! Comam, homens, comam! Comam, homens, comam!Eat, men, eat! Eat, men, eat! Eat, men, eat!

Companhia A acordou de supetãoCompany A wake with a start
Estômagos abertosStomachs open
Corações ardentes (corações ardentes com brocas e linhas este líquido vermelho minado e)Burning hearts (burning hearts with drills and lines this red liquid mined and)
O capitão engarrafa o vinho vermelho de RonnieCaptain bottles Ronnie's red wine
Lembre-se porque estamos aquiRemember why we’re here
Não toque nos resultados da Rio TintoDon’t touch Rio Tinto's bottom line

Três longas noites nas covas que eles chamavam de InfernoThree long nights in the pits they called hell
A comida do capitão me deixou mal e, oh, tão sonolentoCaptain’s food got me sick and, oh, so sleepy
Eu te amo, mas sinto meu peito borbulhar!I love you, but I can feel my chest bubbling!
Oh, tão pesado e então, oh, tão leveOh, so heavy and then, oh, so light
Quase algoAlmost something

Enquanto corríamos, de braços dados, da cratera em chamasAs we ran, arm in arm, from the burning crater
Os gritos do capitão ecoavamCaptain’s screams echo

Vocês viados de merda ainda não me viram pela última vezYou fucking faggots ain't seen the last of me yet
Eu vou rir por último, cuzões, em breve vocês verãoI'll have the last laugh, you cunts, soon you'll see
Cada dia que vocês acordam, e cada noite que vocês dormemEach day you wake, and each night you sleep
Estarei acampado em seus peitos, ardendo! Ardendo!I'll be camped in your chests, burning! Burning!
Mas continuamos correndo, virando as costas para o inferno antigoBut we kept running, turned our backs on old hell
Com vinho em nossos corações, consagrados como salvadores do novo!With wine in our hearts, hailed as saviors of new!