Hellfire

Fogo do Inferno

Hellfire

Sempre há algo
There's always something
Uma contração estranha, perda de audição, um zumbido, carne nova, um novo inchaço, uma ausência de peso
An odd twitch, hearing loss, a ringing noise, new flesh, a new bump, a weightlessness
Uma dor de cabeça, um membro dolorido, um corte com coceira, uma miragem, um tumor, um susto
A headache, a sore limb, an itchy gash, a mirage, a tumour, a scare
E quando um é consertado outro quebra
And when one is fixed another breaks
Quando alguns destruídos, mais aguardam
When some destroyed, more await
Quando é hora, ninguém vem
When it is time, no-one comes
Quando você tem tempo, esta por cima
When you have time, it is up
E mesmo de fora
And even from without
Não há nada que você encontre correndo a toda velocidade
There is nothing you will find running at full speed
Sem um amassado - brilho de fábrica
Without a dent - factory-shine
Sempre um pouco fora do tempo
Always slightly out of time
Sempre, sempre poeira
Always, always dust
Sempre, sempre, sempre sem sorte
Always, always, always no such thing as luck
Apenas chance e podridão
Only chance and rot
Perda inevitável
Inevitablе loss
Baixando
Running low
Quase vazio
Almost empty
Quase sempre se foi
Almost always gone
Indo indo Foi
Going going, gone
Cada dia mais rápido
Each day quickеr
Cada dia perdido
Each day gone lost
Quanto mais, menos
The more, the less
Quanto menos inútil
The less useless
É isso
That’s that
Não mais
No more
Encontre-me na porta!
Meet me at the door!

Está aberto, entre
It’s open, come in
Lave o pecado
Wash away the sin
Não há mais preguiça preguiçosa
No more lazy sloth
Este porco triste já teve o suficiente
This sad pig has had enough
Nenhuma unha cresce ainda
No nail grows yet
Todos os dedos agora verdes
All toes now green
Ambos os olhos telas em branco
Both eyes blank screens
Olhos opacos
Eyeballs opaque
As orelhas do robô desapareceram
Robot ears gone
Silêncio tocando
Ringing silence
De volta, companheiro
Back again, mate
Um carrapato, um arrepio
A tick tick, a shiver
Uma lambida nos lábios, uma rigidez
A lick lips, a stiffness
Um membro de clique, um pau inútil e flácido!
A click limb, a limp useless prick!

Foi sem necessidade
Gone no need
Quando rígido inútil, quando necessário flácido
When stiff useless, when needed limp
Livra-me da coisa horrível
Rid me of the hideous thing
Dá certo na sala de aula
Gets it right in the classroom
Mas errado na sala de exames
But wrong in the examination hall
De que adianta isso?
What use is that?
Droga, coisa inútil
Damn it all, useless thing
Todas as máquinas projetadas depois dele
All machines designed after it
Tudo pior, nada melhor
All worse, none better
Toda merda
All shit

E nenhuma funciona para sempre
And none work forever
Nenhum trabalha um minuto
None work a minute
Piora a cada uso
Worse with every use
Sempre perseguindo o primeiro
Always chasing the first
Sempre perseguindo o livre
Always chasing the free
Sempre perseguindo a decência
Always chasing decency
Nunca adequado o suficiente
Never adequate enough
Chega, bastante
Enough, enough
Entre, entre
Come in, come in
Obrigado
Thank you