Talking Heads

Cabeças Falantes

Talking Heads

Eu chamo essa aqui de a língua que desapareceI call this one the disappearing tongue
Algumas noites está apagada, algumas noites está acesaSome nights it's off, some nights it’s on
Quando ela sai dobrada, cai pra foraWhen it goes with a twist, it comes off
Ponha em um vaso e passe adiantePut it in a vase and pass it on

Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane
Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane

Sentado desocupado na pista do aradoSitting vacant on plough lane
Sentado desocupadoSitting vacant
Sentado coxoSitting lame
Sentado na pista do aradoSitting on plough lane
Sentado desocupadoSitting vacant
Sentado coxoSitting lame

Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane
Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane

Sim, claro, eu vou sair de casaYeah, sure, I'll leave the house
Mas antes me deixe perder mais alguns quilosBut first let me lose a few more pounds
Se eu pudesse pesar 3 pedras e 20 libras, ohIf only I could be 3 stone 20 pounds, oh
Seriam 10 quilos o suficiente?Are 10 kilograms enough?

Pvc pinga pela ruaPVC drips across the street
E todos gritam de joelhosAnd everybody clamours upon their knees
Mas eu não tenho interesse, eu sou indiferenteBut I have no interest, I am indifferent
Eu não me importo, eu não tenho interesseI do not care, I have no interest

Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane
Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane
Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane
Arranque penas, rasgue celofanePull out feathers, tear off cellophane