Difference

Diferença

Difference

na abadia do disfarce, tento olhar nos seus olhosin the abbey of disguise, try to look into your eyes
mas você se vira pra mim porque sou tão comumbut you turn away from me ´cause I´m so ordinary
quem sou eu pra perder o ponto das minhas mentiras autoenganosaswho am I to miss the point of my self-deceptioned lies
desespero próprio, como posso me atrever a sonhar?self despair, how can I dare to dream on ?

REFRÃOCHORUS

se é verdade que não faz diferença, em qualquer circunstância,if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
estou errado porque ainda estou tentando interferir no que eu tenhoI´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
não faz diferença? muito além do meu bom senso,does it makes no difference ? far beyond my common sense,
como é que estou tão determinado se não fazhow come that I´m so determined if it makes no
diferençadifference

veja meu microcosmo girar, contra mim mais uma vezsee my microcosm turn, against me once again
quebre a moldura, não dá pra ficar o mesmo nessa montanha-russasmash the frame, can´t stay the same in this confrontational ride
quem sou eu pra perder o ponto das minhas mentiras autoenganosaswho am I to miss the point of my self-deceptioned lies
desespero próprio, como posso me atrever a sonhar?self despair, how can I dare to dream on ?

REFRÃOCHORUS

se é verdade que não faz diferença, em qualquer circunstância,if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
estou errado porque ainda estou tentando interferir no que eu tenhoI´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
não faz diferença? muito além do meu bom senso,does it makes no difference ? far beyond my common sense,
como é que estou tão determinado se não fazhow come that I´m so determined if it makes no
diferençadifference

se ao menos eu soubesse o que está vindo na minha direçãoif only I knew what is comin´ my way
eu poderia considerar uma mudança na horaI could consider a change right away

se é verdade que não faz diferença, em qualquer circunstânciaif it´s true that it´s no difference, under any circumstance
e quando estou errado, estou erradoand when I´m wrong, I´m wrong
se é verdade que não faz diferença, muito além do meu bom sensoif it´s true that it makes no difference far beyond my common sense
quando estou errado, estou erradowhen I´m wrong, I´m wrong

REFRÃOCHORUS

se é verdade que não faz diferença, em qualquer circunstância,if it´s true that it makes no difference, under any circumstance,
estou errado porque ainda estou tentando interferir no que eu tenhoI´m wrong ´cause I´m still tryin´ to interfere with what I´ve got
não faz diferença? muito além do meu bom senso,does it makes no difference ? far beyond my common sense,
como é que estou tão determinado se não fazhow come that I´m so determined if it makes no
tão determinado se não fazso determined if it makes no
tão determinado se não fazso determined if it makes no
diferençadifference