Please Don´t Say You Care

Por Favor, Não Diga Que Se Importa

Please Don´t Say You Care

tem um vigário com um dado pra ver que o mundo não é do meu tamanhogot a vicar with a dice to see the world is not my size
pra criar uma crença que mantém minha mente longe desse mundo, com certezato breed a creed that keeps my mind from off this world for sure
há um traidor sem medo gritando verdades no meu ouvidothere´s a traitor without fear screamin´ truths into my ear
sim, eu entendi seu ponto;yes I´ve surely got your point;
por favor, fique longe de qualquer jeitoplease stay away anyhow

REFRÃOCHORUS

por favor, não diga que se importa, por favor, não diga que se atreveplease don´t say you care, please don´t say you dare
por favor, não diga que entende o que eu exijoplease don´t say you understand what I demand
quando tudo que você vê é nada além do seu ganhowhen all you see is nothing but your gain
então não tente me fazer acreditar que se importaso don´t try to make me believe you care

tem um diabo bem dentro de mim - pegue minha mão quando os mundos colidiremgot a devil deep inside - take my hand when worlds collide
pra me afastar de todas as visões que penetram minha menteto lead aside from all the views that penetrate my mind
longe de vender minha alma interior - ganhar algum dinheiro, ter controlefar to sell my inner soul - earn some money, gain control
mas ultimamente eu tenho ouvido a mim mesmo conversandobut lately I have come to hear me talkin´ to myself

REFRÃOCHORUS

por favor, não diga que se importa, por favor, não diga que se atreveplease don´t say you care, please don´t say you dare
por favor, não diga que entende o que eu exijoplease don´t say you understand what I demand
quando tudo que você vê é nada além do seu ganhowhen all you see is nothing but your gain
então não tente me fazer acreditar que se importaso don´t try to make me believe you care

deve haver algo mais - bem longethere must be something else - far away
deve haver mais nisso - em algum lugar nos meus sonhosthere must be more to this - somewhere in my dreams
está escondido no meu sono?is it hiding in my sleep ?
fui feito pra nunca saber?am I made to never know ?
pra onde irwhere to go

REFRÃOCHORUS

por favor, não diga que se importa, por favor, não diga que se atreveplease don´t say you care, please don´t say you dare
por favor, não diga que entende o que eu exijoplease don´t say you understand what I demand
quando tudo que você vê é nada além do seu ganhowhen all you see is nothing but your gain
então não tente me fazer acreditar que se importaso don´t try to make me believe you care
não tente me fazer acreditar que se importadon´t try to make me believe you care
não tente me fazer acreditar que se importadon´t try to make me believe you care