Weight of the World

Peso do Mundo

Weight of the World

O que, o que, o que, o que, o que!What what what what what!

[Refrão][Chorus]
Carregando o peso do mundo, carregando o peso do mundoHolding the weight of the world, holding the weight of the world
Peso do mundo nos meus ombros (rock, rock, rock, rock)Weight of the world on my shoulders (rock, rock, rock, rock)

[Verso 1 Buckshot][Verse 1 Buckshot]
É, eu sei que você pode se identificar com essa parada aqui,Yeah, I know you can relate to this shit right here,
sentindo que tem muito pesofeelin like you got a lot of weight
Às vezes você quer explodir, nunca hesite, explode primeiro,Sometimes you wanna bomb never hesitate, bomb first,
manter a cabeça erguida, levanta, manohold ya head up yo, get up yo

Tem todos esses caras estressados com armasGot all these stressed out niggas with firearms
Se prepare, fique pronto, eles vão explodirPrepare, get ready they about to bomb
O primeiro a ser atingido geralmente é um civil inocenteFirst one hit usually an innocent civillian
Tiro pelo elevador, morto no prédioShot by the elevator dead up in the building
Tô maluco com o frio que eu sentiI'm illin' of the chill I got
Na minha coluna na noite passada quando ouvi o tiroThrough my spine last night when I heard the shot
Fugi, porque eu sei que os Deuses estão certosTook flight, cos I know that the Gods is right
Dizendo que você vai conseguir quando a vida fica difícilTelling me you gonna make it when there's hard in life
E as marcas que você ganha nas ruas são dorAnd the stripes that you gain through the streets is pain
Não importa quantos filhos da puta sejam mortosNo matter how many motherfuckers is slain
Mantenha a cabeça erguida, filho, se mantenha firmeHold your head son, maintain
Foda-se o tumor no seu cérebroFuck getting the tumour in your brain
Foda-se o boato que você tá nessa(? )Mutherfuck the rumour that you on came(?)
Simples e direto, como um pedaço de tortaSimple and plain, like piece of the pie
É a luta pra conseguir o seu, mano, não posso mentirIt's the hustle to get yours, Nigga I can't lie
Sou viciado na vida boa, na vida selvagemI'm addicted to the high life, the wild life
Faz o estresse passar fácil, quando a bomba tá certaMake the stress go by easy, when the bomb right

[Refrão][Chorus]

[Verso 2 5 ft][Verse 2 5 ft]
O peso do mundo tá nos meus ombrosThe weight of the world is on my shoulder
Mas, todo dia que acordo, me sinto mais corajosoBut, everyday I wake I find myself I'm getting bolder
Enquanto eu aniquilo, além de dominarAs I annihilate, plus dominate
Pensando em maneiras de subir, como um republicano proeminenteThinking of ways to rise up, like a republican prominent
No estado explosivo de pensamentoIn the bomb state of thinking
Às vezes, a vida é como areia movediça, se não tomar cuidadoSometimes, life is like quicksand, if not watching your step
Você acaba afundandoYou end up sinkin
Então preste atenção, não fique piscandoSo pay close attention, don't be blinkin'
Porque você pode perder todo o sentido das palavras que estamos falandoCos you might miss the entire point of the words that we speakin'

[Refrão x1][Chorus x1]
Carregando o peso do mundo (explode primeiro)Holding the weight of the world (bomb first)
Carregando o peso nos meus ombros (booya!)Holdin the weight on my shoulder (booya!)

[Verso 3: Buckshot][Verse 3: Buckshot]
O peso do mundo tá nos meus ombrosThe weight o' the world's on my shoulder
Nunca fico mais jovem, só envelhecendoI'm never gettin younger, only gettin older
Enquanto eu, ando pelas ruas com estresseAs I, walk the streets with stress
Mantenho a cabeça erguida, porque quanto mais eu me esforçoHold my head, cos the more I finesse
Bato na placa do meu colete à prova de balas, SIM!Tap the plate on my bullet proof vest, YES!
Tô preso firme,I'm strapped in tight,
Porque sinto que alguma coisa vai acontecer essa noiteCos I feel like some shit gonna happen tonight
Tô de olho em muitos caras, fechando o cercoI been eyein' a lot of niggas, closin' up
Olho nas minhas joias, eles tão congelados (rock, rock, rock, rock)Eye on my jewellery, they frozen up (rock rock rock rock)
Querem me pegar, por quê? Como assim?Wanna stick me why? How come?
Com ciúmes porque meu estilo é sofisticado, não me misturo com nenhum delesJealous cos my shit is sophis, I don't fuck wit' none of them
Rap comercial, pegue o Originno, aplausosCommercial rap get the Originno gunn clapp
Acredite, estresse na minha mente, rola um baseadoBelieve me, stress on my brain, roll a sack of that
Essa parada que faz o diabo se dissolverShit that'd make the devil dissolve
Carregando o mundo girando nos meus ombros sem problemasHoldin the world spinning on my shoulders wit' no prob

[Refrão][Chorus]

[Verso 4 5 ft][Verse 4 5 ft]
Cinco horas em ponto.5 o' cock on the dot.
Eu, tô fazendo calisteniaI, I'm up performing callisthenics
Enquanto os muçulmanos fazem salat(? )While the muslims are making salot (?)
E o Diabo tramaAnd the Devil plots
As pressões da vida me deixaram abaladoThe pressures of life got me rock
Além disso, minhas ambições estão acesas, eu simplesmente não consigo pararPlus my ambitions fired up, I just can't stop
Tô cantando de forma quebrada há muito tempo, hora de uma nova cançãoBeen singing broke too long, time for a new song
Descanse em paz, 2strong(?), porque reddaman ainda é um recém-nascidoRest in peace to 2strong(?), cos reddaman is still new born
O mundo foi avisadoThe world's been warned
Você é tirado como um peão nesse jogoYou get tooken out like a pawn in this game
Ou pega na hora de brilhar e se exibir na famaOr get caught flashin' and flossin' at fame
Mas, provas e tribulações me forçam a reivindicar o que é meuBut, trials and tribulations force me, to claim what's mine
Além de explodir o meu (meu!) significando!Plus blow mine, (mine!) meaning!
O que eu trabalho e luto arduamenteWhat I work and struggle hard for
Até o fim da minha existência, sim, eu morrerei por issoTo the end of my existence, yes I'll die for
As regras e regulamentos, todas as leis de DeusThe rules and regulations, all God's laws
Colocando tudo no chãoLaying it down, under the ground
Até a superfície hardcoreUntil the surface hardcore
Empurrando pra me tornar um homem rico, uma vez pobrePushin' to become a rich man once poor
Te digo na cara, você não tá pronto pra guerraTell you to your face, you ain't ready for the war
(rock, rock, rock, rock)(rock rock rock rock)